Przetłumaczone automatycznie z języka: angielski · Pokaż oryginał

Zastępuje sos rybny

Wegański sos rybny: wodorosty, suszone shiitake i sos sojowy

Krótka odpowiedź

1 łyżka sosu rybnego
1 łyżka wegańskiego sosu rybnego
Domowy
2 szklanki wody + 20 g suszonych wodorostów + 10 g suszonych shiitake, zredukowane o połowę, potem 1/4 szklanki sosu sojowego
W nagłej potrzebie
sos sojowy 1:1, z kilkoma kroplami soku z limonki lub octu ryżowego i szczyptą brązowego cukru
Uważaj na sól
jest tak samo słony, jak i wyrazisty, więc dodawaj go do smaku

Sos rybny to słona, wyrazista przyprawa będąca podstawą wielu dań Azji Południowo-Wschodniej: nước mắm w Wietnamie, nam pla w Tajlandii oraz podstawa kuchni od Mjanmy po Filipiny. Powstaje z ryb fermentowanych w soli. Wersja roślinna uzyskuje tę samą głębię smaku dzięki suszonym wodorostom i suszonym shiitake, dwóm klasycznym źródłom umami, wykończonym sosem sojowym dla słonego smaku.

Co zastępuje

Tradycyjny sos rybny powstaje przez mieszanie ryb, takich jak sardele, z solą morską, w proporcji około 3 części ryb na 1 część soli lub 2 do 1, i pozostawienie ich do fermentacji na miesiące lub lata. Smak umami pochodzi z glutaminianu.

Wodorosty i grzyby zawierają te same związki. Kombu jest jednym z najbogatszych w glutaminian produktów, a suszenie shiitake zwiększa zawartość guanylanu: suszone shiitake zawierają około 1060 mg glutaminianu i 150 mg guanylanu na 100 g, w porównaniu do 70 mg glutaminianu w świeżych. Płyn z namaczania suszonych shiitake jest powszechnie używany w Japonii do przygotowania dashi, czyli wywaru.

Dwie domowe wersje

Wersja Składniki Kucharz Wydajność
Wodorosty i shiitake 2 szklanki wody, 20 g mieszanych suszonych wodorostów, 10 g suszonych shiitake, 1 łyżeczka białego pieprzu w ziarnach; następnie 1/4 szklanki sosu sojowego, 2 łyżeczki syropu klonowego, 1 łyżeczka pasty umeboshi gotuj na wolnym ogniu, aż objętość zmniejszy się o połowę, około 20 minut około 1 1/2 szklanki
Szybkie shiitake i kombu 1/2 szklanki wody, 4 suszone shiitake, 10 g kombu; następnie 2 łyżki sosu sojowego, 1 łyżeczka miso gotuj na wolnym ogniu około 15 minut 4 porcje (karta przepisu)

Pierwsza wersja to instrukcja poniżej. W przypadku drugiej, gotuj shiitake i kombu w wodzie przez około 15 minut, wyjmij je i wmieszaj sos sojowy oraz miso do ciepłego wywaru. Pozostaw do całkowitego wystygnięcia przed włożeniem do lodówki.

Istnieje również butelkowany wegański sos rybny. Na przykład Organic Fish-Flavored Sauce marki Ocean’s Halo to woda, sól morska i melasa z trzciny cukrowej z niewielką ilością octu jabłkowego, soku z limonki, suszonych wodorostów kelp i proszku grzybowego oraz innych składników.

Zastosowanie

Używaj go w proporcji 1:1 wszędzie tam, gdzie przepis wymaga sosu rybnego: w pad Thai i innych tajskich daniach z makaronem, stir-fry, zupach, marynatach, winegretach i sosach do maczania. To przyprawa, a nie sos, więc dodawaj po łyżeczce i próbuj: każda wersja tutaj opiera się na sosie sojowym i jest słona.

Nie masz go? Użyj sosu sojowego w tej samej proporcji 1:1, z kilkoma kroplami octu ryżowego lub soku z limonki i szczyptą brązowego cukru. Aby uzyskać kwaśną, przyprawioną głębię zachodnich gulaszów i sosów pieczeniowych, sięgnij raczej po wegański sos Worcestershire.

Jak zrobić wegański sos rybny

Potrzebujesz: 2 szklanki wody, 20 g suszonych wodorostów, najlepiej mieszanki takiej jak nori, dulse i kombu, 10 g suszonych grzybów shiitake, 1 łyżeczkę całych ziaren białego pieprzu, 1/4 szklanki sosu sojowego, 2 łyżeczki syropu klonowego, 1 łyżeczkę pasty umeboshi.

  1. Umieść wodę, wodorosty, suszone shiitake i pieprz w średnim rondlu i doprowadź do wrzenia.
  2. Zmniejsz ogień i gotuj, od czasu do czasu mieszając, aż płyn zredukuje się o około połowę.
  3. Odcedź i wyrzuć stałe składniki.
  4. Wlej płyn do słoika, dodaj sos sojowy, syrop klonowy oraz pastę umeboshi i dobrze wstrząśnij. Aby uzyskać mocniejszy, bardziej słony sos, zredukuj go nieco bardziej na kuchence.
  5. Przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce.

Kiedy się udaje, a kiedy nie

Sprawdza się świetnie

  • Dania tajskie, takie jak pad Thai i inne dania z makaronem
  • Sosny do maczania i winegrety
  • Zupy, marynaty, dania typu stir-fry i dania z ryżem

Zawodzi lub rozczarowuje

  • Dodawanie go jako sosu, a nie przyprawy: jest bardzo słony
  • Przechowywanie w temperaturze pokojowej: domowe wersje należy trzymać w lodówce
  • Gotowanie bez soi: oba przepisy tutaj wykorzystują sos sojowy, a jeden z nich dodatek miso

Pytania

Z czego robi się wegański sos rybny?

Zazwyczaj z suszonych wodorostów i suszonych grzybów shiitake gotowanych na wolnym ogniu w wodzie, a następnie wymieszanych z sosem sojowym. Niektóre przepisy dodają miso, pastę umeboshi lub odrobinę syropu klonowego.

Jak używać wegańskiego sosu rybnego?

W proporcji 1:1 zamiast sosu rybnego, w daniach tajskich, sosach do maczania, zupach, daniach stir-fry, makaronach i marynatach.

Czego mogę użyć zamiast sosu rybnego, jeśli go nie mam?

Sosu sojowego w proporcji 1:1, z kilkoma kroplami octu ryżowego lub soku z limonki i szczyptą brązowego cukru dla uzyskania cierpkości przypominającej sos rybny.

Jak powstaje zwykły sos rybny?

Z ryb wymieszanych z solą morską, w proporcji około 3 części ryb na 1 część soli lub 2 do 1, pozostawionych do fermentacji na miesiące lub lata.

Dlaczego wodorosty i shiitake smakują tak wybornie?

Są bogate w związki umami: kombu w glutaminian, a suszone shiitake zarówno w glutaminian, jak i guanylan, którego ilość wzrasta podczas suszenia grzybów.

Źródła

Proporcje i temperatury zostały sprawdzone na podstawie tych stron w dniu 2026-11-04. W przypadku rozbieżności podajemy zakres.

Porady kulinarne, nie zdrowotne. Ostatnia weryfikacja 2026-11-04. Jak tworzymy tę stronę

Udostępnij