Diterjemahkan otomatis dari Inggris · Tampilkan versi asli

Menggantikan kecap ikan

Kecap ikan vegan: rumput laut, shiitake kering, dan kecap asin

Jawaban singkat

1 sdm kecap ikan
1 sdm kecap ikan vegan
Buatan sendiri
2 cangkir air + 20 g rumput laut kering + 10 g shiitake kering, direbus hingga berkurang setengahnya, lalu 1/4 cangkir kecap asin
Dalam keadaan darurat
kecap asin 1:1, dengan beberapa tetes jus jeruk nipis atau cuka beras dan sedikit gula merah
Perhatikan garamnya
ini sama asinnya dengan gurihnya, jadi tambahkan sesuai selera

Kecap ikan adalah bumbu asin dan gurih di balik banyak hidangan Asia Tenggara: nước mắm di Vietnam, nam pla di Thailand, dan bahan pokok dari Myanmar hingga Filipina. Ini terbuat dari ikan yang difermentasi dalam garam. Versi nabati mendapatkan kedalaman gurih yang sama dari rumput laut kering dan shiitake kering, dua sumber umami klasik, diselesaikan dengan kecap asin untuk rasa asinnya.

Apa yang digantikannya

Kecap ikan tradisional dibuat dengan mencampurkan ikan, seperti teri, dengan garam laut, sekitar 3 bagian ikan banding 1 bagian garam atau 2 banding 1, dan dibiarkan berfermentasi selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun. Rasa umaminya berasal dari glutamat.

Rumput laut dan jamur membawa jenis senyawa yang sama. Kombu adalah salah satu makanan terkaya akan glutamat, dan mengeringkan shiitake meningkatkan guanilatnya: shiitake kering mengandung sekitar 1.060 mg glutamat dan 150 mg guanilat per 100 g, dibandingkan dengan 70 mg glutamat dalam yang segar. Cairan rendaman shiitake kering banyak digunakan di Jepang untuk membuat dashi, sejenis kaldu.

Dua versi buatan sendiri

Versi Bahan Juru masak Hasil
Rumput laut dan shiitake 2 cangkir air, 20 g campuran rumput laut kering, 10 g shiitake kering, 1 sdt merica putih utuh; lalu 1/4 cangkir kecap asin, 2 sdt sirup maple, 1 sdt pasta umeboshi rebus hingga berkurang setengahnya, sekitar 20 menit sekitar 1 1/2 cangkir
Shiitake dan kombu cepat 1/2 cangkir air, 4 shiitake kering, 10 g kombu; lalu 2 sdm kecap asin, 1 sdt miso rebus sekitar 15 menit 4 porsi (kartu resep)

Yang pertama adalah cara di bawah ini. Untuk yang kedua, rebus shiitake dan kombu dalam air selama sekitar 15 menit, angkat, dan aduk kecap asin serta miso ke dalam kaldu hangat. Biarkan dingin sepenuhnya sebelum dimasukkan ke dalam kulkas.

Kecap ikan vegan kemasan juga ada. Ocean’s Halo’s Organic Fish-Flavored Sauce, misalnya, adalah air, garam laut, dan molase blackstrap dengan sedikit cuka sari apel, jus jeruk nipis, rumput laut kering, dan bubuk jamur di antara bahan-bahan lainnya.

Cara memakainya

Gunakan 1:1 di mana pun resep meminta kecap ikan: pad Thai dan hidangan mi Thailand lainnya, tumisan, sup, bumbu perendam, vinaigrette, dan saus celup. Ini adalah bumbu, bukan saus, jadi tambahkan satu sendok teh setiap kali dan cicipi: setiap versi di sini dibuat dari kecap asin dan rasanya asin.

Kehabisan? Gunakan kecap asin dengan rasio 1:1 yang sama, dengan beberapa tetes cuka beras atau jus jeruk nipis dan sedikit gula merah. Untuk kedalaman rasa asam dan berempah dari semur dan saus ala Barat, gunakan saus Worcestershire vegan sebagai gantinya.

Cara membuat kecap ikan vegan

Anda butuh: 2 cangkir air, 20 g rumput laut kering, idealnya campuran seperti nori, dulse, dan kombu, 10 g jamur shiitake kering, 1 sdt merica putih utuh, 1/4 cangkir kecap asin, 2 sdt sirup maple, 1 sdt pasta umeboshi.

  1. Masukkan air, rumput laut, shiitake kering, dan merica ke dalam panci sedang dan didihkan.
  2. Kecilkan api hingga mendidih perlahan dan masak, sambil sesekali diaduk, sampai cairan berkurang sekitar setengahnya.
  3. Saring dan buang ampasnya.
  4. Tuang cairan ke dalam stoples bersama kecap asin, sirup mapel, dan pasta umeboshi, lalu kocok rata. Untuk saus yang lebih kuat dan asin, kurangi sedikit lagi di atas kompor.
  5. Simpan dalam wadah kedap udara di dalam kulkas.

Kapan berhasil dan kapan gagal

Berhasil dengan baik

  • Hidangan Thailand seperti pad Thai dan hidangan mi lainnya
  • Saus cocolan dan vinaigrette
  • Sup, bumbu perendam, tumisan, dan hidangan nasi

Gagal atau mengecewakan

  • Menambahkannya sebagai saus alih-alih bumbu: rasanya sangat asin
  • Menyimpannya pada suhu ruangan: versi rumahan harus disimpan di kulkas
  • Memasak bebas kedelai: kedua resep di sini menggunakan kecap asin, dan salah satunya menambahkan miso

Pertanyaan

Terbuat dari apa saus ikan vegan?

Biasanya rumput laut kering dan jamur shiitake kering yang direbus dalam air, lalu dicampur dengan kecap asin. Beberapa resep menambahkan miso, pasta umeboshi, atau sedikit sirup mapel.

Bagaimana cara menggunakan saus ikan vegan?

1:1 sebagai pengganti saus ikan, dalam hidangan Thailand, saus cocolan, sup, tumisan, mi, dan bumbu perendam.

Apa yang bisa saya gunakan sebagai pengganti saus ikan jika saya tidak memilikinya?

Kecap asin dengan rasio 1:1, dengan beberapa tetes cuka beras atau air jeruk nipis dan sedikit gula merah untuk rasa tajam yang lebih mirip saus ikan.

Bagaimana saus ikan biasa dibuat?

Dari ikan yang dicampur dengan garam laut, sekitar 3 bagian ikan untuk 1 bagian garam atau 2 banding 1, dibiarkan berfermentasi selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun.

Mengapa rumput laut dan shiitake terasa gurih?

Keduanya kaya akan senyawa umami: kombu mengandung glutamat, dan shiitake kering mengandung glutamat dan guanilat, yang meningkat saat jamur dikeringkan.

Sumber

Rasio dan suhu diperiksa berdasarkan halaman-halaman ini pada 2026-11-04. Jika terdapat perbedaan, kami memberikan rentangnya.

Saran memasak, bukan saran kesehatan. Terakhir diperiksa 2026-11-04. Cara kami membuat situs ini

Bagikan