ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی

جایگزین سس ماهی

سس ماهی وگان: جلبک دریایی، شیتاکه خشک و سس سویا

پاسخ سریع

1 قاشق غذاخوری سس ماهی
1 قاشق غذاخوری سس ماهی وگان
خانگی
2 پیمانه آب + 20 g جلبک دریایی خشک + 10 g شیتاکه خشک، که تا نصف کاهش یافته، سپس 1/4 پیمانه سس سویا
در مواقع اضطراری
سس سویا با نسبت 1:1، به همراه چند قطره آب لیمو یا سرکه برنج و مقدار کمی شکر قهوه‌ای
مراقب نمک باشید
این سس همان‌قدر که خوش‌طعم است، شور هم هست، پس به اندازه ذائقه خود اضافه کنید

سس ماهی، چاشنی شور و خوش‌طعم پشت بسیاری از غذاهای جنوب شرق آسیا است: nước mắm در ویتنام، nam pla در تایلند، و یک ماده اصلی از میانمار تا فیلیپین. این سس از ماهی تخمیر شده در نمک تهیه می‌شود. نسخه گیاهی همان عمق طعم را از جلبک دریایی خشک و شیتاکه خشک می‌گیرد، دو منبع کلاسیک اومامی، که با سس سویا برای تأمین نمک تکمیل می‌شود.

چه چیزی را جایگزین می‌کند

سس ماهی سنتی از مخلوط کردن ماهی، مانند آنچوی، با نمک دریا تهیه می‌شود، حدود 3 قسمت ماهی به 1 قسمت نمک یا 2 به 1، و ماه‌ها یا سال‌ها برای تخمیر رها می‌شود. طعم اومامی آن از گلوتامات ناشی می‌شود.

جلبک دریایی و قارچ‌ها حامل همان نوع ترکیبات هستند. کومبو از غنی‌ترین مواد غذایی در گلوتامات است و خشک کردن شیتاکه گوانیلات آن را افزایش می‌دهد: شیتاکه خشک حاوی حدود 1,060 mg گلوتامات و 150 mg گوانیلات در هر 100 g است، در مقابل 70 mg گلوتامات در نوع تازه. مایع خیساندن شیتاکه خشک به طور گسترده در ژاپن برای تهیه داشی، یک عصاره، استفاده می‌شود.

دو نسخه خانگی

نسخه مواد غذایی آشپز بازده
جلبک دریایی و شیتاکه 2 پیمانه آب، 20 g جلبک دریایی خشک مخلوط، 10 g شیتاکه خشک، 1 قاشق چای‌خوری دانه فلفل سفید؛ سپس 1/4 پیمانه سس سویا، 2 قاشق چای‌خوری شربت افرا، 1 قاشق چای‌خوری خمیر اومبوشی بجوشانید تا حجم آن به نصف برسد، حدود 20 دقیقه حدود 1 1/2 پیمانه
شیتاکه و کومبو سریع 1/2 پیمانه آب، 4 عدد شیتاکه خشک، 10 g کومبو؛ سپس 2 قاشق غذاخوری سس سویا، 1 قاشق چای‌خوری میسو حدود 15 دقیقه بجوشانید 4 وعده (کارت دستور پخت)

روش اول در زیر آمده است. برای روش دوم، شیتاکه و کومبو را حدود 15 دقیقه در آب بجوشانید، آن‌ها را خارج کنید و سس سویا و میسو را در عصاره گرم هم بزنید. اجازه دهید قبل از قرار دادن در یخچال کاملاً خنک شود.

سس ماهی وگان بطری‌شده نیز وجود دارد. برای مثال، سس با طعم ماهی ارگانیک Ocean’s Halo شامل آب، نمک دریا و ملاس سیاه به همراه مقادیر کمی سرکه سیب، آب لیمو، کلپ خشک و پودر قارچ در میان سایر مواد است.

طرز استفاده

هر جا در دستور پخت سس ماهی خواسته شده، از آن با نسبت 1:1 استفاده کنید: پد تای و سایر غذاهای نودلی تایلندی، سرخ‌کردنی‌ها، سوپ‌ها، مارینادها، وینگرت‌ها و سس‌های دیپ. این یک چاشنی است، نه یک سس، بنابراین هر بار یک قاشق چای‌خوری اضافه کنید و بچشید: تمام نسخه‌های اینجا بر پایه سس سویا هستند و شور می‌باشند.

آن را ندارید؟ از سس سویا با همان نسبت 1:1 استفاده کنید، به همراه چند قطره سرکه برنج یا آب لیمو و مقدار کمی شکر قهوه‌ای. برای عمق ترش و ادویه‌ای خورش‌ها و گریوی‌های غربی، به جای آن از سس ووسترشر وگان استفاده کنید.

طرز تهیه سس ماهی وگان

شما نیاز دارید: 2 پیمانه آب، 20 g جلبک دریایی خشک، ترجیحاً ترکیبی مانند نوری، دالس و کومبو، 10 g قارچ شیتاکه خشک، 1 قاشق چای‌خوری دانه فلفل سفید کامل، 1/4 پیمانه سس سویا، 2 قاشق چای‌خوری شربت افرا، 1 قاشق چای‌خوری خمیر اومبوشی.

  1. آب، جلبک دریایی، شیتاکه خشک و فلفل‌ها را در یک قابلمه متوسط بریزید و به جوش بیاورید.
  2. حرارت را کم کنید تا بجوشد و بپزد، گاهی هم بزنید، تا زمانی که مایع حدود نصف شود.
  3. مواد جامد را صاف کرده و دور بریزید.
  4. مایع را در یک شیشه به همراه سس سویا، شربت افرا و خمیر اومبوشی بریزید و خوب تکان دهید. برای داشتن سسی غلیظ‌تر و شورتر، آن را کمی بیشتر روی اجاق بجوشانید.
  5. آن را در یک ظرف دربسته در یخچال نگهداری کنید.

کی جواب می‌دهد و کی نه

خوب جواب می‌دهد

  • غذاهای تایلندی مانند پد تای و سایر غذاهای نودلی
  • سس‌های دیپ و وینگرت
  • سوپ‌ها، مارینادها، غذاهای سرخ‌کردنی و غذاهای برنجی

جواب نمی‌دهد یا ناامیدکننده است

  • استفاده از آن به عنوان سس به جای چاشنی: بسیار شور است
  • نگهداری در دمای اتاق: نسخه‌های خانگی باید در یخچال نگهداری شوند
  • آشپزی بدون سویا: هر دو دستور پخت در اینجا از سس سویا استفاده می‌کنند و یکی از آن‌ها میسو دارد

پرسش‌ها

سس ماهی وگان از چه چیزی تهیه می‌شود؟

معمولاً جلبک دریایی خشک و قارچ شیتاکه خشک که در آب جوشانده شده و سپس با سس سویا مخلوط می‌شوند. برخی دستورها میسو، خمیر اومبوشی یا کمی شربت افرا اضافه می‌کنند.

چگونه از سس ماهی وگان استفاده کنم؟

به نسبت ۱:۱ به جای سس ماهی، در غذاهای تایلندی، سس‌های دیپ، سوپ‌ها، غذاهای سرخ‌کردنی، نودل‌ها و مارینادها.

اگر سس ماهی ندارم، از چه چیزی می‌توانم استفاده کنم؟

سس سویا با نسبت ۱:۱، به همراه چند قطره سرکه برنج یا آب لیمو و یک پنس شکر قهوه‌ای برای ایجاد طعم تند و تیز شبیه به سس ماهی.

سس ماهی معمولی چگونه تهیه می‌شود؟

از ماهی مخلوط شده با نمک دریا، حدود ۳ قسمت ماهی به ۱ قسمت نمک یا ۲ به ۱، که برای ماه‌ها یا سال‌ها برای تخمیر رها می‌شود.

چرا جلبک دریایی و شیتاکه طعم اومامی دارند؟

آن‌ها سرشار از ترکیبات اومامی هستند: کومبو سرشار از گلوتامات، و شیتاکه خشک سرشار از گلوتامات و گوانیلات است که با خشک شدن قارچ‌ها افزایش می‌یابد.

منابع

نسبت‌ها و دماها در تاریخ ۲۰۲۶-۱۱-۰۴ با این صفحات بررسی شدند. در مواردی که اختلاف وجود داشت، بازه آن را ارائه می‌دهیم.

توصیه‌های آشپزی، نه توصیه‌های پزشکی. آخرین بررسی در ۲۰۲۶-۱۱-۰۴. نحوه تهیه این سایت

اشتراکگذاری