Переведено автоматически с языка: английский · Показать оригинал

Заменяет рыбный соус

Веганский рыбный соус: водоросли, сушеные шиитаке и соевый соус

Краткий ответ

1 ст. л. рыбного соуса
1 ст. л. веганского рыбного соуса
Домашний
2 стакана воды + 20 г сушеных водорослей + 10 г сушеных шиитаке, уварить вдвое, затем 1/4 стакана соевого соуса
Если нужно срочно
соевый соус 1:1, с несколькими каплями сока лайма или рисового уксуса и щепоткой коричневого сахара
Следите за солью
он такой же соленый, как и пикантный, поэтому добавляйте по вкусу

Рыбный соус — это соленая, пикантная приправа, лежащая в основе многих блюд Юго-Восточной Азии: nước mắm во Вьетнаме, nam pla в Таиланде, основной продукт от Мьянмы до Филиппин. Его делают из рыбы, ферментированной в соли. Растительная версия получает ту же пикантную глубину благодаря сушеным водорослям и сушеным шиитаке — двум классическим источникам умами, а соевый соус добавляет солености.

Что он заменяет

Традиционный рыбный соус делают путем смешивания рыбы, например анчоусов, с морской солью (около 3 частей рыбы на 1 часть соли или 2 к 1) и оставляют ферментироваться на месяцы или годы. Его вкус умами обусловлен глутаматом.

Водоросли и грибы содержат такие же соединения. Комбу — один из самых богатых глутаматом продуктов, а сушка шиитаке повышает содержание гуанилата: в 100 г сушеных шиитаке содержится около 1060 мг глутамата и 150 мг гуанилата, по сравнению с 70 мг глутамата в свежих. Жидкость после замачивания сушеных шиитаке широко используется в Японии для приготовления даси, бульона.

Два домашних варианта

Версия Ингредиенты Повар Выход
Водоросли и шиитаке 2 стакана воды, 20 г смеси сушеных водорослей, 10 г сушеных шиитаке, 1 ч. л. белого перца горошком; затем 1/4 стакана соевого соуса, 2 ч. л. кленового сиропа, 1 ч. л. пасты умебоши варить на медленном огне до уменьшения объема вдвое, около 20 минут около 1 1/2 стакана
Быстрый вариант с шиитаке и комбу 1/2 стакана воды, 4 сушеных шиитаке, 10 г комбу; затем 2 ст. л. соевого соуса, 1 ч. л. мисо варить на медленном огне около 15 минут 4 порции (карточка рецепта)

Первый вариант описан ниже. Для второго: поварите шиитаке и комбу в воде около 15 минут, выньте их и вмешайте соевый соус и мисо в теплый бульон. Дайте любому из вариантов полностью остыть, прежде чем убирать в холодильник.

Существует и бутилированный веганский рыбный соус. Например, Organic Fish-Flavored Sauce от Ocean’s Halo состоит из воды, морской соли и черной патоки с небольшим количеством яблочного уксуса, сока лайма, сушеной ламинарии и грибного порошка, среди прочих ингредиентов.

Как использовать

Используйте его 1:1 везде, где в рецепте требуется рыбный соус: пад-тай и другие тайские блюда с лапшой, стир-фрай, супы, маринады, винегреты и соусы для макания. Это приправа, а не соус, поэтому добавляйте по чайной ложке за раз и пробуйте: каждая версия здесь основана на соевом соусе и является соленой.

Закончился? Используйте соевый соус в той же пропорции 1:1 с несколькими каплями рисового уксуса или сока лайма и щепоткой коричневого сахара. Для кисло-пряной глубины западных рагу и подлив используйте вместо него веганский вустерширский соус.

Как приготовить веганский рыбный соус

Вам понадобится: 2 стакана воды, 20 г сушеных водорослей (в идеале смесь, например нори, далс и комбу), 10 г сушеных грибов шиитаке, 1 ч. л. целого белого перца, 1/4 стакана соевого соуса, 2 ч. л. кленового сиропа, 1 ч. л. пасты умебоши.

  1. Поместите воду, водоросли, сушеные шиитаке и перец в среднюю кастрюлю и доведите до кипения.
  2. Убавьте огонь и варите, периодически помешивая, пока жидкость не уменьшится примерно вдвое.
  3. Процедите и удалите твердые частицы.
  4. Перелейте жидкость в банку, добавьте соевый соус, кленовый сироп и пасту умебоши, затем хорошо встряхните. Для получения более насыщенного и соленого соуса немного уварите его на плите.
  5. Храните в герметичном контейнере в холодильнике.

Когда это работает, а когда нет

Хорошо подходит для

  • Тайские блюда, такие как пад-тай и другие блюда с лапшой
  • Заправки для салатов и соусы для макания
  • Супы, маринады, блюда из риса и овощи, обжаренные в стиле стир-фрай

Не получится или разочарует

  • Добавление в качестве соуса, а не приправы: он очень соленый
  • Хранение при комнатной температуре: домашние версии нужно хранить в холодильнике
  • Приготовление без сои: оба рецепта здесь используют соевый соус, а в один добавляется мисо

Вопросы

Из чего делают веганский рыбный соус?

Обычно из сушеных водорослей и сушеных грибов шиитаке, проваренных в воде, а затем смешанных с соевым соусом. В некоторые рецепты добавляют мисо, пасту умебоши или немного кленового сиропа.

Как использовать веганский рыбный соус?

В пропорции 1:1 вместо рыбного соуса в тайских блюдах, соусах для макания, супах, стир-фраях, лапше и маринадах.

Что можно использовать вместо рыбного соуса, если его нет?

Соевый соус в пропорции 1:1 с добавлением нескольких капель рисового уксуса или сока лайма и щепотки коричневого сахара для придания вкуса, похожего на рыбный соус.

Как делают обычный рыбный соус?

Из рыбы, смешанной с морской солью, примерно 3 части рыбы на 1 часть соли или 2 к 1, оставляют бродить на месяцы или годы.

Почему водоросли и шиитаке имеют пикантный вкус?

Они богаты соединениями умами: комбу — глутаматом, а сушеные шиитаке — глутаматом и гуанилатом, количество которого увеличивается при сушке грибов.

Источники

Пропорции и температуры были сверены с этими страницами 2026-11-04. Там, где они различались, мы приводим диапазон.

Кулинарные советы, а не медицинские рекомендации. Последняя проверка 2026-11-04. Как мы создаем этот сайт

Поделиться