Tradotto automaticamente da inglese · Mostra l'originale

Sostituisce la salsa di pesce

Salsa di pesce vegana: alghe, shiitake essiccati e salsa di soia

Risposta rapida

1 cucchiaio di salsa di pesce
1 cucchiaio di salsa di pesce vegana
Fatto in casa
2 tazze d'acqua + 20 g di alghe essiccate + 10 g di shiitake essiccati, ridotti della metà, poi 1/4 di tazza di salsa di soia
In caso di necessità
salsa di soia 1:1, con qualche goccia di succo di lime o aceto di riso e un pizzico di zucchero di canna
Attenzione al sale
è tanto salata quanto saporita, quindi aggiungila a piacere

La salsa di pesce è il condimento salato e saporito alla base di molti piatti del sud-est asiatico: nước mắm in Vietnam, nam pla in Thailandia, ed è un alimento base dal Myanmar alle Filippine. È fatta con pesce fermentato nel sale. La versione a base vegetale ottiene la stessa profondità saporita dalle alghe essiccate e dagli shiitake essiccati, le due fonti classiche di umami, completata con salsa di soia per la sapidità.

Cosa sostituisce

La salsa di pesce tradizionale è fatta mescolando pesce, come le acciughe, con sale marino, circa 3 parti di pesce per 1 parte di sale o 2 a 1, e lasciandolo fermentare per mesi o anni. Il suo gusto umami deriva dal glutammato.

Alghe e funghi contengono lo stesso tipo di composti. Il kombu è tra gli alimenti più ricchi di glutammato e l'essiccazione degli shiitake ne aumenta il guanilato: gli shiitake essiccati contengono circa 1.060 mg di glutammato e 150 mg di guanilato per 100 g, contro i 70 mg di glutammato in quelli freschi. Il liquido di ammollo degli shiitake essiccati è ampiamente usato in Giappone per fare il dashi, un brodo.

Due versioni fatte in casa

Versione Ingredienti Cuoco Resa
Alghe e shiitake 2 tazze d'acqua, 20 g di alghe essiccate miste, 10 g di shiitake essiccati, 1 cucchiaino di grani di pepe bianco; poi 1/4 di tazza di salsa di soia, 2 cucchiaini di sciroppo d'acero, 1 cucchiaino di pasta di umeboshi fai sobbollire finché non si riduce della metà, circa 20 minuti circa 1 1/2 tazze
Shiitake e kombu rapido 1/2 tazza d'acqua, 4 shiitake essiccati, 10 g di kombu; poi 2 cucchiai di salsa di soia, 1 cucchiaino di miso fai sobbollire circa 15 minuti 4 porzioni (scheda ricetta)

La prima è la procedura qui sotto. Per la seconda, fai sobbollire gli shiitake e il kombu nell'acqua per circa 15 minuti, toglili e mescola la salsa di soia e il miso nel brodo caldo. Lascia raffreddare completamente prima di metterlo in frigorifero.

Esiste anche la salsa di pesce vegana in bottiglia. La Organic Fish-Flavored Sauce di Ocean’s Halo, ad esempio, è acqua, sale marino e melassa con piccole quantità di aceto di mele, succo di lime, kelp essiccata e polvere di funghi tra gli altri ingredienti.

Come usarlo

Usala 1:1 ovunque una ricetta richieda la salsa di pesce: pad Thai e altri piatti di noodle thailandesi, saltati in padella, zuppe, marinate, vinaigrette e salse per intingere. È un condimento, non una salsa, quindi aggiungila un cucchiaino alla volta e assaggia: ogni versione qui è basata sulla salsa di soia ed è salata.

Finita? Usa la salsa di soia nello stesso rapporto 1:1, con qualche goccia di aceto di riso o succo di lime e un pizzico di zucchero di canna. Per la profondità aspra e speziata degli stufati e dei sughi occidentali, usa invece la salsa Worcestershire vegana.

Come preparare la salsa di pesce vegana

Ti servono: 2 tazze d'acqua, 20 g di alghe essiccate, idealmente un mix come nori, dulse e kombu, 10 g di funghi shiitake essiccati, 1 cucchiaino di grani di pepe bianco intero, 1/4 di tazza di salsa di soia, 2 cucchiaini di sciroppo d'acero, 1 cucchiaino di pasta di umeboshi.

  1. Metti l'acqua, le alghe, gli shiitake essiccati e i grani di pepe in una pentola media e porta a ebollizione.
  2. Abbassa la fiamma e fai sobbollire, mescolando di tanto in tanto, finché il liquido non si sarà ridotto di circa la metà.
  3. Filtra e scarta i solidi.
  4. Versa il liquido in un barattolo con la salsa di soia, lo sciroppo d'acero e la pasta di umeboshi e agita bene. Per una salsa più forte e salata, falla restringere ancora un po' sul fuoco.
  5. Conservala in un contenitore a chiusura ermetica in frigorifero.

Quando funziona e quando no

Funziona bene

  • Piatti thailandesi come il pad Thai e altri piatti a base di noodles
  • Salse per intingere e vinaigrette
  • Zuppe, marinate, soffritti e piatti a base di riso

Non funziona o delude

  • Aggiungerla come salsa piuttosto che come condimento: è molto salata
  • Conservarla a temperatura ambiente: le versioni fatte in casa vanno in frigorifero
  • Cucina senza soia: entrambe le ricette qui usano salsa di soia e una aggiunge miso

Domande

Di cosa è fatta la salsa di pesce vegana?

Solitamente alghe essiccate e funghi shiitake essiccati fatti sobbollire in acqua, poi mescolati con salsa di soia. Alcune ricette aggiungono miso, pasta di umeboshi o un po' di sciroppo d'acero.

Come uso la salsa di pesce vegana?

1:1 al posto della salsa di pesce, in piatti thailandesi, salse per intingere, zuppe, soffritti, noodles e marinate.

Cosa posso usare al posto della salsa di pesce se non ne ho?

Salsa di soia in rapporto 1:1, con qualche goccia di aceto di riso o succo di lime e un pizzico di zucchero di canna per un sapore più simile alla salsa di pesce.

Come viene fatta la normale salsa di pesce?

Da pesce mescolato con sale marino, circa 3 parti di pesce per 1 parte di sale o 2 a 1, lasciato fermentare per mesi o anni.

Perché le alghe e gli shiitake hanno un sapore sapido?

Sono ricchi di composti umami: il kombu di glutammato e gli shiitake essiccati sia di glutammato che di guanilato, che aumenta quando i funghi vengono essiccati.

Fonti

I rapporti e le temperature sono stati verificati rispetto a queste pagine il 2026-11-04. Dove discordanti, indichiamo l'intervallo.

Consigli di cucina, non consigli medici. Ultima verifica 2026-11-04. Come realizziamo questo sito

Condividi