英語から自動翻訳 · 原文を表示

ナンプラーの代わり

ヴィーガンナンプラー:海藻、干し椎茸、醤油

かんたん早見

ナンプラー 大さじ1
ヴィーガンナンプラー 大さじ1
自家製
水2カップ + 乾燥海藻20 g + 干し椎茸10 gを半量になるまで煮詰め、醤油1/4カップを加える
急いでいる時は
醤油1:1に、ライム汁か米酢を数滴とブラウンシュガーをひとつまみ加える
塩分に注意
旨味と同じくらい塩分も強いため、味を見ながら加えてください

ナンプラー(魚醤)は、ベトナムのnước mắm、タイのnam plaなど、東南アジアの多くの料理に欠かせない、塩気と旨味のある調味料です。ミャンマーからフィリピンまで広く使われています。これは魚を塩で発酵させて作られます。プラントベース版では、旨味の代表格である乾燥海藻と干し椎茸を使うことで、同じような深い旨味を引き出し、醤油で塩気を加えて仕上げます。

代用できるもの

伝統的なナンプラーは、アンチョビなどの魚と海塩を3対1または2対1の割合で混ぜ、数ヶ月から数年かけて発酵させて作られます。その旨味はグルタミン酸によるものです。

海藻やきのこにも同じ成分が含まれています。昆布はグルタミン酸が最も豊富な食品の一つであり、椎茸を乾燥させるとグアニル酸が増加します。干し椎茸100gあたりには約1,060mgのグルタミン酸と150mgのグアニル酸が含まれており、生の椎茸の70mgと比べて非常に豊富です。干し椎茸の戻し汁は、日本で出汁をとる際にも広く使われています。

自家製レシピ2選

タイプ 食材 料理人 出来上がり量
海藻と椎茸 水2カップ、乾燥海藻ミックス20g、干し椎茸10g、白胡椒(粒)小さじ1。仕上げに醤油1/4カップ、メープルシロップ小さじ2、梅干しペースト小さじ1 半量になるまで約20分煮詰める 約1 1/2カップ
椎茸と昆布のクイック版 水1/2カップ、干し椎茸4個、昆布10g。仕上げに醤油大さじ2、味噌小さじ1 約15分煮る 4人分(レシピカード)

1つ目は以下の作り方です。2つ目は、椎茸と昆布を水で約15分煮出し、具材を取り出してから、温かい出汁に醤油と味噌を混ぜ合わせます。どちらも完全に冷ましてから冷蔵庫で保存してください。

市販のヴィーガンナンプラーもあります。例えばOcean’s HaloのOrganic Fish-Flavored Sauceは、水、海塩、ブラックストラップモラセスをベースに、少量のリンゴ酢、ライム果汁、乾燥昆布、マッシュルームパウダーなどが含まれています。

使い方

ナンプラーを使うレシピに1:1の割合で代用してください。パッタイなどのタイ風麺料理、炒め物、スープ、マリネ、ドレッシング、つけダレなどに使えます。これはソースではなく調味料なので、小さじ1ずつ加えて味を調整してください。どれも醤油ベースで塩気が強いのが特徴です。

切らしている場合:醤油を1:1の割合で使い、米酢かライム果汁を数滴と、ブラウンシュガーをひとつまみ加えてください。西洋風の煮込み料理やグレービーソースに酸味とスパイスの深みを加えたい場合は、ヴィーガンウスターソースがおすすめです。

ヴィーガンナンプラーの作り方

材料:水2カップ、乾燥海藻20g(海苔、ダルス、昆布などのミックスが理想的)、干し椎茸10g、白胡椒(粒)小さじ1、醤油1/4カップ、メープルシロップ小さじ2、梅干しペースト小さじ1。

  1. 中鍋に水、海藻、干し椎茸、白胡椒を入れて沸騰させます。
  2. 弱火にして、時々かき混ぜながら、液体が約半量になるまで煮詰めます。
  3. ザルで濾して固形物を取り除きます。
  4. 液体を瓶に入れ、醤油、メープルシロップ、梅干しペーストを加えてよく振ります。より濃く塩気の強いソースにしたい場合は、さらに煮詰めてください。
  5. 密閉容器に入れて冷蔵庫で保存します。

うまくいくとき、いかないとき

うまくいく例

  • パッタイなどのタイ風麺料理
  • つけダレやドレッシング
  • スープ、マリネ、炒め物、炊き込みご飯

うまくいかない、がっかりする例

  • 調味料ではなくソースのように大量に加えること(非常に塩辛いため)
  • 常温で保存すること(自家製は冷蔵庫へ)
  • 大豆不使用の料理:どちらのレシピも醤油を使用し、片方は味噌を加えます

よくある質問

ヴィーガンナンプラーは何からできていますか?

通常は水で煮出した乾燥海藻と干し椎茸に、醤油を混ぜたものです。レシピによっては味噌、梅干しペースト、少量のメープルシロップを加えることもあります。

ヴィーガンナンプラーはどう使いますか?

ナンプラーの代わりに1:1の割合で、タイ料理、つけダレ、スープ、炒め物、麺料理、マリネに使います。

ナンプラーがない場合、何で代用できますか?

醤油を1:1の割合で使い、米酢かライム果汁を数滴と、ブラウンシュガーをひとつまみ加えると、ナンプラーに近い風味になります。

通常のナンプラーはどう作られますか?

魚と海塩を3対1または2対1の割合で混ぜ、数ヶ月から数年かけて発酵させて作られます。

なぜ海藻と椎茸は旨味があるのですか?

旨味成分が豊富だからです。昆布にはグルタミン酸、干し椎茸にはグルタミン酸とグアニル酸が含まれており、乾燥させることでグアニル酸が増加します。

出典

比率と温度は2026-11-04に各ページと照合しました。相違がある場合は範囲を示しています。

料理のアドバイスであり、健康に関する助言ではありません。最終確認日 2026-11-04。当サイトの制作について

共有