अंग्रेज़ी से अपने-आप अनुवादित · मूल दिखाएँ

फिश सॉस की जगह लेता है

वीगन फिश सॉस: समुद्री शैवाल, सूखे शिटाके और सोया सॉस

संक्षिप्त जवाब

1 बड़ा चम्मच फिश सॉस
1 बड़ा चम्मच वीगन फिश सॉस
घर का बना
2 कप पानी + 20 g सूखे समुद्री शैवाल + 10 g सूखे शिटाके, आधा होने तक उबालें, फिर 1/4 कप सोया सॉस
जरूरत पड़ने पर
सोया सॉस 1:1, कुछ बूंदें नींबू का रस या राइस विनेगर और एक चुटकी ब्राउन शुगर के साथ
नमक का ध्यान रखें
यह जितना नमकीन है उतना ही स्वादिष्ट भी है, इसलिए स्वाद के अनुसार डालें

फिश सॉस कई दक्षिण-पूर्वी एशियाई व्यंजनों के पीछे का नमकीन, स्वादिष्ट मसाला है: वियतनाम में nước mắm, थाईलैंड में nam pla, और म्यांमार से फिलीपींस तक एक मुख्य सामग्री। यह नमक में फर्मेंट की गई मछली से बनता है। प्लांट बेस्ड संस्करण में सूखे समुद्री शैवाल और सूखे शिटाके से वही स्वादिष्ट गहराई मिलती है, जो उमामी के दो क्लासिक स्रोत हैं, और नमक के लिए सोया सॉस का उपयोग किया जाता है।

यह किसका स्थान लेता है

पारंपरिक फिश सॉस मछली, जैसे कि एंकोवी, को समुद्री नमक के साथ मिलाकर बनाई जाती है, लगभग 3 भाग मछली और 1 भाग नमक या 2:1 के अनुपात में, और इसे महीनों या वर्षों तक फर्मेंट होने के लिए छोड़ दिया जाता है। इसका उमामी स्वाद इसके ग्लूटामेट से आता है।

समुद्री शैवाल और मशरूम में भी उसी तरह के यौगिक होते हैं। कोम्बु ग्लूटामेट से भरपूर खाद्य पदार्थों में से एक है, और शिटाके को सुखाने से इसका गुआनिलेट बढ़ जाता है: सूखे शिटाके में प्रति 100 g लगभग 1,060 mg ग्लूटामेट और 150 mg गुआनिलेट होता है, जबकि ताजे शिटाके में 70 mg ग्लूटामेट होता है। सूखे शिटाके को भिगोने वाले पानी का उपयोग जापान में दाशी (स्टॉक) बनाने के लिए व्यापक रूप से किया जाता है।

दो घरेलू संस्करण

संस्करण सामग्री कुक मात्रा
समुद्री शैवाल और शिटाके 2 कप पानी, 20 g मिश्रित सूखे समुद्री शैवाल, 10 g सूखे शिटाके, 1 छोटा चम्मच सफेद काली मिर्च; फिर 1/4 कप सोया सॉस, 2 छोटे चम्मच मेपल सिरप, 1 छोटा चम्मच उमेबोशी पेस्ट आधा होने तक उबालें, लगभग 20 मिनट लगभग 1 1/2 कप
त्वरित शिटाके और कोम्बु 1/2 कप पानी, 4 सूखे शिटाके, 10 g कोम्बु; फिर 2 बड़े चम्मच सोया सॉस, 1 छोटा चम्मच मिसो लगभग 15 मिनट तक उबालें 4 सर्विंग (रेसिपी कार्ड)

पहला तरीका नीचे दिया गया है। दूसरे के लिए, शिटाके और कोम्बु को पानी में लगभग 15 मिनट तक उबालें, उन्हें बाहर निकालें, और गर्म शोरबे में सोया सॉस और मिसो मिलाएं। फ्रिज में रखने से पहले दोनों को पूरी तरह ठंडा होने दें।

बोतलबंद वीगन फिश सॉस भी उपलब्ध है। उदाहरण के लिए, Ocean’s Halo’s Organic Fish-Flavored Sauce पानी, समुद्री नमक और ब्लैकस्ट्रैप मोलासेस से बना है, जिसमें अन्य सामग्रियों के साथ थोड़ी मात्रा में एप्पल साइडर विनेगर, नींबू का रस, सूखे केल्प और मशरूम पाउडर शामिल हैं।

इस्तेमाल कैसे करें

इसे 1:1 के अनुपात में उपयोग करें जहाँ भी रेसिपी में फिश सॉस मांगा गया हो: पैड थाई और अन्य थाई नूडल व्यंजन, स्टिर-फ्राई, सूप, मैरिनेड, विनेग्रेट और डिपिंग सॉस। यह एक मसाला है, सॉस नहीं, इसलिए इसे एक बार में एक छोटा चम्मच डालें और स्वाद लें: यहाँ हर संस्करण सोया सॉस पर आधारित है और नमकीन है।

खत्म हो गया? 1:1 के अनुपात में सोया सॉस का उपयोग करें, साथ में कुछ बूंदें राइस विनेगर या नींबू का रस और एक चुटकी ब्राउन शुगर डालें। पश्चिमी स्टू और ग्रेवी की खट्टी, मसालेदार गहराई के लिए, वीगन वोरसेस्टरशायर सॉस का उपयोग करें।

वीगन फिश सॉस कैसे बनाएं

आपको चाहिए: 2 कप पानी, 20 g सूखे समुद्री शैवाल (आदर्श रूप से नोरी, डल्स और कोम्बु का मिश्रण), 10 g सूखे शिटाके मशरूम, 1 छोटा चम्मच साबुत सफेद काली मिर्च, 1/4 कप सोया सॉस, 2 छोटे चम्मच मेपल सिरप, 1 छोटा चम्मच उमेबोशी पेस्ट।

  1. पानी, समुद्री शैवाल, सूखे शिटाके और काली मिर्च को एक मध्यम सॉस पैन में डालें और उबाल लें।
  2. आंच धीमी करें और पकाएं, बीच-बीच में चलाते रहें, जब तक कि तरल लगभग आधा न रह जाए।
  3. ठोस पदार्थों को छानकर अलग कर दें।
  4. तरल पदार्थ को एक जार में सोया सॉस, मेपल सिरप और उमेबोशी पेस्ट के साथ डालें और अच्छी तरह हिलाएं। अधिक गाढ़े और नमकीन सॉस के लिए, इसे चूल्हे पर थोड़ा और पकाकर कम कर लें।
  5. इसे फ्रिज में एयरटाइट कंटेनर में रखें।

कब काम करता है और कब नहीं

अच्छा काम करता है

  • थाई व्यंजन जैसे पैड थाई और अन्य नूडल व्यंजन
  • डिपिंग सॉस और विनेग्रेट
  • सूप, मैरिनेड, स्टिर-फ्राई और चावल के व्यंजन

विफल रहता है या निराश करता है

  • इसे मसाले के बजाय सॉस की तरह डालना: यह बहुत नमकीन होता है
  • इसे कमरे के तापमान पर रखना: घर पर बनी चीजों को फ्रिज में रखना चाहिए
  • सोया-मुक्त खाना बनाना: यहाँ दोनों रेसिपी में सोया सॉस का उपयोग किया गया है, और एक में मिसो मिलाया गया है

सवाल

वीगन फिश सॉस किससे बना होता है?

आमतौर पर सूखी समुद्री शैवाल (सीवीड) और सूखे शिटाके मशरूम को पानी में उबाला जाता है, फिर सोया सॉस के साथ मिलाया जाता है। कुछ रेसिपी में मिसो, उमेबोशी पेस्ट या थोड़ा मेपल सिरप मिलाया जाता है।

मैं वीगन फिश सॉस का उपयोग कैसे करूँ?

थाई व्यंजनों, डिपिंग सॉस, सूप, स्टिर-फ्राई, नूडल्स और मैरिनेड में फिश सॉस की जगह 1:1 के अनुपात में।

अगर मेरे पास फिश सॉस न हो तो मैं क्या उपयोग कर सकता हूँ?

1:1 के अनुपात में सोया सॉस, जिसमें कुछ बूंदें राइस विनेगर या नींबू का रस और एक चुटकी ब्राउन शुगर मिलाएं ताकि फिश सॉस जैसा स्वाद मिल सके।

साधारण फिश सॉस कैसे बनाया जाता है?

समुद्री नमक के साथ मिश्रित मछली से, लगभग 3 भाग मछली और 1 भाग नमक या 2:1 के अनुपात में, जिसे महीनों या वर्षों तक किण्वित (ferment) होने के लिए छोड़ दिया जाता है।

समुद्री शैवाल और शिटाके का स्वाद नमकीन (savory) क्यों होता है?

वे उमामी यौगिकों से भरपूर होते हैं: कोम्बु में ग्लूटामेट, और सूखे शिटाके में ग्लूटामेट और गुआनिलेट दोनों होते हैं, जो मशरूम के सूखने पर बढ़ जाते हैं।

स्रोत

अनुपात और तापमान की जांच 2026-11-04 को इन पृष्ठों के आधार पर की गई थी। जहाँ वे असहमत थे, हम सीमा (range) देते हैं।

खाना पकाने की सलाह, स्वास्थ्य सलाह नहीं। अंतिम बार 2026-11-04 को जांचा गया। हम यह साइट कैसे बनाते हैं

शेयर करें