英語から自動翻訳 · 原文を表示

ウスターソースの代わり

ヴィーガンウスターソース:アンチョビ不使用のレシピ

かんたん早見

なぜ代用するのか
オリジナルのソースには原材料にアンチョビが含まれているため
タマリンド版
タマリンド大さじ1 + 熱湯1/2カップ + リンゴ酢1/2カップ + 糖蜜、砂糖、スパイス
醤油版
酢1カップ + 醤油1/4カップ + 糖蜜1/4カップ + スパイス、半量になるまで煮詰める
保存
冷蔵庫で最大1ヶ月

ウスターソースは酸味、甘味、塩味、スパイスの風味が一度に味わえるソースで、定番のソースはその深みの大部分をアンチョビから得ています。ヴィーガン版ではそれ以外の要素をすべて再現します。酸味にはタマリンドと酢、コクのある甘味には糖蜜、スパイスにはクローブとニンニクを使います。5分煮込むだけで完成し、1ヶ月保存できます。

オリジナルには何が入っているか

Lea & Perrins The Original Worcestershire Sauceの米国ラベルには、蒸留ホワイトビネガー、糖蜜、砂糖、水、塩、玉ねぎ、アンチョビ、ニンニク、クローブ、タマリンドエキス、天然香料、唐辛子エキスと記載されています。英国版とカナダ版では、代わりにモルトビネガーが使われています。以下の自家製レシピでは、酢、糖蜜、砂糖、塩、玉ねぎ、ニンニク、クローブ、タマリンド、唐辛子はそのまま使い、アンチョビを除いています。

このソースはイギリスのウスターで生まれました。Lea & Perrinsが1837年に商品化し、1838年に最初のボトルが一般発売されました。現在ではアンチョビ不使用のベジタリアン・ヴィーガン版も販売されていますが、ボトルの名前だけではどちらの種類か判断できません。原材料リストを確認する必要があります。

2つの作り方

タイプ ベース 料理人 アレルゲン
タマリンド タマリンド、リンゴ酢、糖蜜、砂糖、ニンニク、玉ねぎ、唐辛子、クローブ、塩 5分煮込む 大豆不使用
醤油 酢、醤油、糖蜜、ケッパーの漬け汁とケッパー、ディジョンマスタード、玉ねぎ、ニンニク、シナモン、生姜、クローブ、タマリンド(お好みで) 約15分、半量になるまで煮詰める 大豆を含む

タマリンド版の作り方は以下の通りです。醤油版を作る場合は、酢1カップ、醤油1/4カップ、糖蜜1/4カップ、ケッパーの漬け汁小さじ2、みじん切りにしたケッパー小さじ1、ディジョンマスタード小さじ1、玉ねぎパウダーとガーリックパウダー各小さじ1/2、シナモンと生姜各小さじ1/4、クローブ小さじ1/8を混ぜ合わせ、軽く沸騰させてから約3/4カップになるまで煮詰め、濾してください。どちらも冷蔵庫で最大1ヶ月保存できます。多くのマスタードはプラントベースですが、他の瓶入りソースと同様にラベルを確認してください。

使い方

市販のソースと同じように、小さじ1杯または大さじ1杯ずつ使ってください。チリコンカン、シチュー、グレービーソース、豆やレンズ豆のハンバーグ、豆腐、テンペ、キノコのマリネなどにどうぞ。東南アジア料理のような塩味と旨味が必要な場合は、代わりにヴィーガンナンプラーを使ってください。

ヴィーガンウスターソースの作り方

必要なもの:タマリンドペーストまたはパルプ大さじ1、熱湯1/2カップ、リンゴ酢1/2カップ、砂糖大さじ3、糖蜜大さじ1、ガーリックパウダー小さじ1/2、オニオンパウダー小さじ1/2、チリパウダー小さじ1/4、クローブパウダー小さじ1/8、塩小さじ2 1/4。

  1. タマリンドを熱湯に浸し、スプーンでつぶして約10分置きます。
  2. 細かいザルでタマリンドを濾し、液体をとっておきます。
  3. タマリンドの液体、酢、砂糖、糖蜜、ガーリックパウダー、オニオンパウダー、チリパウダー、クローブ、塩を鍋に入れます。
  4. 沸騰させたら弱火にし、約5分煮込みます。
  5. 完全に冷ましてから清潔なガラス瓶に入れ、冷蔵庫で保存します。使う前に振ってください。

うまくいくとき、いかないとき

うまくいく例

  • チリコンカン、シチュー、レンズ豆のシェパーズパイ、豆のハンバーグ
  • 豆腐、テンペ、キノコのマリネ
  • ドレッシングやグレービーソース

うまくいかない、がっかりする例

  • 瓶入りソースがヴィーガンであると仮定する場合:定番のレシピにはアンチョビが含まれているため、必ずラベルを読んでください。
  • 塩加減は少しずつ:手作りだと毎回味が変わるため、味を見ながら加えてください
  • 常温で長期間保存しない:手作りソースは冷蔵庫で保管してください

よくある質問

ウスターソースはヴィーガンですか?

伝統的なものは違います。Lea & Perrins The Original Worcestershire Sauceの原材料にはアンチョビが含まれています。アンチョビ不使用のベジタリアンやヴィーガン向け製品も販売されているので、ラベルを確認してください。

ヴィーガンウスターソースには何が入っていますか?

酸味のベース(酢とタマリンド)、甘み(糖蜜と砂糖)、塩、そしてクローブ、ニンニク、タマネギ、唐辛子などのスパイスです。コクを出すために醤油、ケッパー、マスタードを加えるものもあります。

手作りヴィーガンウスターソースはどのくらい日持ちしますか?

清潔な密閉容器に入れ、冷蔵庫で最大1ヶ月保存可能です。

タマリンドなしで作れますか?

はい。醤油ベースのレシピでは、酢1カップ、醤油1/4カップ、糖蜜1/4カップを、マスタード、ケッパー、スパイスと一緒に半量になるまで煮詰めます。この場合、タマリンドは必須ではありません。

ウスターソースの起源は?

イギリスのウスターです。Lea & Perrinsが1837年に商品化し、1838年に最初のボトルが一般販売されました。

出典

比率と温度は2026-11-04に各ページと照合しました。相違がある場合は範囲を示しています。

料理のアドバイスであり、健康に関する助言ではありません。最終確認日 2026-11-04。当サイトの制作について

共有