ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
پخته و عکاسی‌شده توسط Ely
ونزوئلا

از آشپزخانه Ely

هایاکای گیاهی

یک غذای کلاسیک کریسمس ونزوئلا که کاملاً گیاهی شده است: خمیر نرم ذرت که با آنوتو رنگ طلایی گرفته و دور خورشت خوش‌طعم و کمی شیرین نخود با فلفل، زیتون، کیپر و کشمش پیچیده می‌شود، بعد در برگ موز بسته و پخته می‌شود. بدون روغن اضافه.

آماده‌سازی
۱ ساعت و ۳۰ دقیقه
آشپز
۱ ساعت و ۲۰ دقیقه
جمع کل
۲ ساعت و ۵۰ دقیقه
تعداد porsion
10
در هر وعده
348 kcal

چربی متوسط12% از کالری از چربی

مواد غذایی

برای 10 porsion.

روش تهیه

  1. آب آنوتو: ۵ پیمانه (1.2 l) از آب سبزیجات را با دانه‌های آنوتو گرم کنید تا بخار کند، حرارت را خاموش کنید و ۱۰ دقیقه بگذارید دم بکشد تا نارنجی پررنگ شود. صاف کنید و دانه‌ها را دور بریزید.

    ۱۵ دقیقه

  2. مواد داخلی: پیاز، فلفل دلمه‌ای سبز، ۱ عدد از فلفل‌های دلمه‌ای قرمز، سیر، پیازچه، تره‌فرنگی و گوجه‌ها را ریز خرد کنید. فلفل دلمه‌ای قرمز دیگر را به نوارهای نازک ببرید و برای مرحله‌ی بستن کنار بگذارید. نصف نخودها را با چنگال نیمه‌له کنید و بقیه را کامل بگذارید.

    ۲۰ دقیقه

  3. در یک قابلمه‌ی بزرگ نچسب، پیاز، فلفل‌ها، تره‌فرنگی، پیازچه و سیر را با کمی از ۱ پیمانه (240 ml) آب سبزیجات باقی‌مانده به‌صورت تفت با آب به مدت ۸ دقیقه بپزید تا نرم شوند.

    ۱۵ دقیقه

  4. گوجه‌ها، نخودها، پانلا، سرکه، زیره، پاپریکای دودی، فلفل سیاه و ۱ قاشق چای‌خوری (5 ml) از نمک را اضافه کنید. بدون درپوش و با هم‌زدن بجوشانید تا غلیظ شود و آبکی نباشد، حدود ۱۵ دقیقه. کیپر را هم بزنید. بگذارید مواد داخلی خنک شود.

    ۱۵ دقیقه

  5. خمیر: آرد ذرت را با ۱.۵ قاشق چای‌خوری (7.5 ml) نمک باقی‌مانده مخلوط کنید و کم‌کم آب گرم آنوتو را اضافه کنید و ورز دهید تا صاف و نرم مثل خمیربازی شود، نه چسبناک. ۵ دقیقه در پوشیده استراحت دهید.

    ۱۰ دقیقه

  6. برگ‌های موز را با دستمال تمیز کنید و کوتاه روی شعله بگیرید یا در آب داغ فرو کنید تا نرم و براق شوند. آن‌ها را به مستطیل‌هایی حدود 30 x 35 cm (12 x 14 inches) ببرید.

    ۱۰ دقیقه

  7. بستن: دست‌هایتان را خیس کنید، یک گلوله خمیر (حدود 80 g) را روی وسط یک برگ خیلی نازک پهن کنید. ۳ قاشق غذاخوری (45 ml) از مواد داخلی را وسط بریزید و ۲ زیتون، چند کشمش و نوارهای فلفل را روی آن بگذارید. برگ را طوری تا کنید که لبه‌های خمیر به هم برسند و بچسبند، کناره‌ها را به شکل مستطیل تا کنید، در صورت نیاز در یک تکه برگ دیگر بپیچید و مثل بسته با نخ آشپزخانه ببندید.

    ۳۰ دقیقه

  8. هایاکاها را در قابلمه‌ی بزرگ آب جوش نمک‌دار، کاملاً غوطه‌ور، ۴۵ تا ۵۰ دقیقه بپزید. آب‌کشی کنید، ۵ دقیقه بگذارید استراحت کند، سپس در بشقاب نخ را باز کنید و برگ را کنار بزنید و سرو کنید.

    50 دقیقه

نکته‌ها

  • خمیر سنتی هایاکا از چربی رنگ‌شده با آنوتو ساخته می‌شود؛ اینجا آب گرم آنوتو همان رنگ طلایی را بدون روغن می‌دهد. خوب ورز دهید و خمیر را مرطوب نگه دارید تا نرم بماند.
  • مواد داخلی را یک روز قبل آماده کنید: غلیظ‌تر و خوشمزه‌تر می‌شود و وقتی سرد است بستن آن خیلی راحت‌تر است.
  • هایاکاها در برگشان خیلی خوب فریز می‌شوند؛ از حالت فریز حدود ۶۰ دقیقه بپزید.

یادداشت‌ها

از آشپزخانه‌ی Ely در شهر پاناما، پاناما، برای فصل کریسمس (دسامبر ۲۰۲۵). خورشت همیشگی گوشت خوک، مرغ و گاو با نخود جایگزین شده و زیتون، کیپر، کشمش و نوارهای فلفل کلاسیک حفظ شده‌اند.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

برای هر وعده، بر اساس داده‌های USDA و برچسب محصولات برای مواد بالا برآورد شده است. درصد ارزش روزانه برای یک فرد بزرگسال و بر اساس مقادیر FDA آمریکا است.

داده‌های واقعی برای ۹۰٪ وزن دستور پخت.

کالری از
  • کربوهیدرات76%68 g
  • پروتئین12%11 g
  • چربی12%4.8 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری348 kcal
پروتئین11 g22%
چربی4.8 g6%
کربوهیدرات68 g25%
فیبر11 g38%
قندها12 g
چربی اشباع0.7 g3%
سدیم1,191 mg52%
پتاسیم574 mg12%
کلسیم133 mg10%
آهن6.8 mg38%
منیزیم91 mg22%
روی2 mg18%
ویتامین C60 mg66%
فولات (DFE)248 µg62%
ویتامین A (RAE)۹۷ µg11%
ویتامین K۲۵ µg21%
ویتامین E1.4 mg10%
ویتامین B120 µg0%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحله 1 از 8

زمان تمام شد