अंग्रेज़ी से अपने-आप अनुवादित · मूल दिखाएँ
एली द्वारा बनाया और खींची गई तस्वीर
वेनेज़ुएला

Ely की रसोई से

पौधे-आधारित हलाका

वेनेज़ुएला का क्रिसमस क्लासिक, पूरी तरह पौधे-आधारित: अन्नाटो से सुनहरे रंग में रंगा नरम मक्के का आटा, जिसमें शिमला मिर्च, जैतून, केपर्स और किशमिश वाली चटपटी-मीठी छोले की स्टू भरी जाती है, फिर केले के पत्तों में बाँधकर उबाला जाता है। बिना अतिरिक्त तेल के।

तैयारी
1 घंटा 30 मिनट
कुक
1 घंटा 20 मिनट
कुल समय
2 घंटे 50 मिनट
सर्विंग
10
प्रति सर्विंग
348 kcal

मध्यम वसाकैलोरी का 12% वसा से

पौधे-आधारित हलाका

सामग्री

10 सर्विंग के लिए।

विधि

  1. अन्नाटो शोरबा: 5 कप (1.2 l) सब्ज़ी के शोरबे को अन्नाटो के बीजों के साथ तब तक गरम करें जब तक भाप न उठने लगे, फिर आँच बंद करके 10 मिनट भिगोए रखें जब तक गहरा नारंगी रंग न आ जाए। छान लें और बीज फेंक दें।

    15 मिनट

  2. भरावन: प्याज़, हरी शिमला मिर्च, 1 लाल शिमला मिर्च, लहसुन, हरी प्याज़, लीक और टमाटर को बारीक काट लें। दूसरी लाल शिमला मिर्च को पतली पट्टियों में काटकर सजाने के लिए अलग रख दें। आधे छोलों को काँटे से मोटा-मोटा मसल लें और बाकी साबुत रहने दें।

    20 मिनट

  3. एक बड़े नॉनस्टिक बर्तन में प्याज़, शिमला मिर्च, लीक, हरी प्याज़ और लहसुन को बचे हुए 1 कप (240 ml) शोरबे के छींटे देकर 8 मिनट तक नरम होने तक पानी में भूनें।

    15 मिनट

  4. टमाटर, छोले, पनेला, सिरका, जीरा, स्मोक्ड पेपरिका, काली मिर्च और 1 छोटा चम्मच (5 ml) नमक डालें। बिना ढके चलाते हुए धीमी आँच पर लगभग 15 मिनट तक पकाएँ जब तक गाढ़ा न हो जाए और पानी न बचे। केपर्स मिला लें। भरावन को ठंडा होने दें।

    15 मिनट

  5. आटा: मक्के के आटे में बचा हुआ 1.5 छोटा चम्मच (7.5 ml) नमक मिलाएँ और गुनगुना अन्नाटो शोरबा धीरे-धीरे डालते हुए तब तक गूँधें जब तक आटा प्ले-डो की तरह चिकना और नरम न हो जाए, चिपचिपा नहीं। ढककर 5 मिनट रखें।

    10 मिनट

  6. केले के पत्तों को पोंछकर साफ़ करें और उन्हें थोड़ी देर लौ के ऊपर दिखाएँ या गरम पानी में डुबोएँ ताकि वे नरम और चमकदार हो जाएँ। लगभग 30 x 35 सेमी (12 x 14 इंच) के आयतों में काट लें।

    10 मिनट

  7. जोड़ना: हाथ गीले करें, आटे की एक लोई (लगभग 80 g) को पत्ते के बीच में बहुत पतला फैलाएँ। बीच में 3 बड़े चम्मच (45 ml) भरावन रखें और ऊपर 2 जैतून, कुछ किशमिश और शिमला मिर्च की पट्टियाँ रखें। पत्ते को इस तरह मोड़ें कि आटे के किनारे मिलकर चिपक जाएँ, किनारों को मोड़कर आयत बनाएँ, ज़रूरत हो तो पत्ते की दूसरी पट्टी में लपेटें और रसोई की डोरी से पैकेट की तरह बाँध दें।

    30 मिनट

  8. हलाकाओं को नमकीन उबलते पानी के एक बड़े बर्तन में पूरी तरह डुबोकर 45 से 50 मिनट उबालें। पानी निकाल दें, 5 मिनट रखें, फिर प्लेट में डोरी खोलकर पत्ता खोलें और परोसें।

    50 मिनट

सुझाव

  • पारंपरिक हलाका के आटे में अन्नाटो वाली चर्बी इस्तेमाल होती है; यहाँ गुनगुना अन्नाटो शोरबा बिना तेल के वही सुनहरा रंग देता है। अच्छी तरह गूँधें और आटे को नम रखें ताकि वह नरम बना रहे।
  • भरावन एक दिन पहले बना लें: वह गाढ़ा हो जाता है और स्वाद भी बेहतर होता है, और ठंडा होने पर भरना बहुत आसान होता है।
  • हलाका अपने पत्तों में बहुत अच्छी तरह फ्रीज़ हो जाते हैं; फ्रोज़न ही लगभग 60 मिनट उबालें।

नोट्स

पनामा सिटी, पनामा में Ely की रसोई से, क्रिसमस के मौसम के लिए बनाया गया (दिसंबर 2025)। आमतौर पर इस्तेमाल होने वाली सूअर, चिकन और बीफ़ की स्टू की जगह छोले हैं, और जैतून, केपर्स, किशमिश और शिमला मिर्च की पट्टियाँ वैसी ही रखी गई हैं।

बना लिया?

बना लिया? हमें बताइए: इससे दूसरों को चुनने में मदद मिलती है।

पोषण तथ्य

प्रति सर्विंग, ऊपर दी गई सामग्री के लिए USDA डेटा और उत्पाद लेबल से अनुमानित। % दैनिक मान वयस्क के लिए है, अमेरिकी FDA मानों के अनुसार।

रेसिपी के वज़न के 90% का असली डेटा।

कैलोरी का स्रोत
  • कार्बोहाइड्रेट76%68 g
  • प्रोटीन12%11 g
  • वसा12%4.8 g
प्रति सर्विंग, कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन के प्रति ग्राम 4 kcal और वसा के प्रति ग्राम 9 kcal के हिसाब से।
पोषक तत्वप्रति सर्विंग% DV
कैलोरी348 kcal
प्रोटीन11 g22%
वसा4.8 g6%
कार्बोहाइड्रेट68 g25%
फाइबर11 g38%
शर्करा12 g
संतृप्त वसा0.7 g3%
सोडियम1,191 mg52%
पोटेशियम574 mg12%
कैल्शियम133 mg10%
आयरन6.8 mg38%
मैग्नीशियम91 mg22%
ज़िंक2 mg18%
विटामिन C60 mg66%
फ़ोलेट (DFE)248 µg62%
विटामिन A (RAE)97 µg11%
विटामिन K25 µg21%
विटामिन E1.4 mg10%
विटामिन B120 µg0%

और रेसिपी

सभी रेसिपी

शेयर करें

चरण 1 / 8

समय पूरा हुआ