Przetłumaczone automatycznie z języka: angielski · Pokaż oryginał
Ugotowała i sfotografowała Ely
Wenezuela

Z kuchni Ely

Hallaca roЕ›linna

Wenezuelski klasyk na BoЕјe Narodzenie w peЕ‚ni roЕ›linny: miД™kie ciasto kukurydziane zabarwione na zЕ‚oto annatto, owiniД™te wokГіЕ‚ wytrawno-sЕ‚odkiego gulaszu z ciecierzycy z paprykД…, oliwkami, kaparami i rodzynkami, a potem zawiД…zane w liЕ›ciach bananowca i ugotowane. Bez dodatku oleju.

Przygotowanie
1 godz. 30 min
Kucharz
1 h 20 min
Łącznie
2 godz. 50 min
Porcje
10
Na porcję
348 kcal

Średnio tłuszczu12% kalorii z tłuszczu

Składniki

Na 10 porcji.

Sposób przygotowania

  1. Bulion z annatto: podgrzej 5 szklanek (1,2 l) bulionu warzywnego z nasionami annatto, aż zacznie parować, wyłącz ogień i zaparzaj 10 minut, aż nabierze głębokiego pomarańczowego koloru. Przecedź i wyrzuć nasiona.

    15 min

  2. Nadzienie: drobno posiekaj cebulД™, zielonД… paprykД™, 1 czerwonД… paprykД™, czosnek, dymkД™, por i pomidory. DrugД… czerwonД… paprykД™ pokrој w cienkie paski i odЕ‚ГіЕј do skЕ‚adania. PoЕ‚owД™ ciecierzycy zgnieДЌ grubo widelcem, resztД™ zostaw caЕ‚Д….

    20 min

  3. W duЕјym garnku z powЕ‚okД… nieprzywierajД…cД… podduЕ› cebulД™, papryki, por, dymkД™ i czosnek na wodzie, dolewajД…c odrobinД™ pozostaЕ‚ego 1 szklanki (240 ml) bulionu, przez 8 minut, aЕј zmiД™knД….

    15 min

  4. Dodaj pomidory, ciecierzycД™, panelД™, ocet, kmin rzymski, paprykД™ wД™dzonД…, czarny pieprz i 1 ЕЕ‚yЕјeczkД™ (5 ml) soli. Gotuj bez przykrycia, mieszajД…c, aЕј zgД™stnieje i nie bД™dzie rzadkie, okoЕ‚o 15 minut. Wmieszaj kapary. Odstaw nadzienie do ostygniД™cia.

    15 min

  5. Ciasto: wymieszaj mД…kД™ kukurydzianД… z pozostaЕ‚ymi 1,5 ЕЕ‚yЕјeczki (7,5 ml) soli i stopniowo dodawaj ciepЕ‚y bulion z annatto, wyrabiajД…c, aЕј ciasto bД™dzie gЕ‚adkie i miД™kkie jak plastelina, nie lepkie. Odstaw na 5 minut pod przykryciem.

    10 min

  6. Przetrzyj liЕ›cie bananowca do czysta i przeciД…gnij je krГіtko nad pЕ‚omieniem lub zanurz w gorД…cej wodzie, aby staЕ‚y siД™ miД™kkie i bЕ‚yszczД…ce. Pokrој na prostokД…ty o wymiarach okoЕ‚o 30 x 35 cm.

    10 min

  7. SkЕ‚adanie: zwilЕј dЕ‚onie, rozpЕ‚aszcz kulkД™ ciasta (okoЕ‚o 80 g) bardzo cienko na Е›rodku liЕ›cia. WЕ‚ГіЕј Е›rodek 3 ЕЕ‚yЕјki (45 ml) nadzienia i poЕ‚ГіЕј na wierzchu 2 oliwki, kilka rodzynek i paski papryki. ZЕ‚ГіЕј liЕ›Д‡ tak, aby brzegi ciasta siД™ spotkaЕ‚y i zlepiЕ‚y, zawiЕ„ boki w prostokД…t, w razie potrzeby owiЕ„ drugim paskiem liЕ›cia i zwiąż​ sznurkiem kuchennym jak paczkД™.

    30 min

  8. Gotuj hallaki w dużym garnku z osoloną, wrzącą wodą, całkowicie zanurzone, przez 45–50 minut. Odcedź, odstaw na 5 minut, potem rozwiąż i rozłóż liść na talerzu do podania.

    50 min

Wskazówki

  • Tradycyjne ciasto na hallakę przygotowuje się z tłuszczem barwionym annatto; tutaj ciepły wywar z annatto nadaje to samo złote zabarwienie bez grama oleju. Dobrze wyrabiaj i dbaj o to, by ciasto było wilgotne, dzięki czemu pozostanie delikatne.
  • Nadzienie przygotuj dzień wcześniej: gęstnieje i smakuje lepiej, a po schłodzeniu dużo łatwiej je układać.
  • Hallaki bardzo dobrze znoszą mrożenie w liściach; gotuj je prosto z zamrażarki przez około 60 minut.

Uwagi

Z kuchni Ely w Panamie, w Panama City, przygotowane na okres świąt Bożego Narodzenia (grudzień 2025). Zwykły gulasz wieprzowy, z kurczaka i wołowiny zastąpiła ciecierzyca, a klasyczne oliwki, kapary, rodzynki i paski papryki zostały.

Ugotowałeś(-aś) to?

Ugotowałeś(-aś) to? Daj nam znać: pomaga to innym wybrać, co ugotować.

Wartości odżywcze

Na porcję, szacunkowo na podstawie danych USDA i etykiet produktów dla powyższych składników. % dziennej wartości dotyczy osoby dorosłej, według wartości amerykańskiej FDA.

Rzeczywiste dane dla 90% wagi przepisu.

Kalorie z
  • Węglowodany76%68 g
  • Białko12%11 g
  • Tłuszcz12%4.8 g
Na porcję, przy 4 kcal na gram węglowodanów i białka oraz 9 kcal na gram tłuszczu.
SkładnikNa porcję% DV
Kalorie348 kcal
Białko11 g22%
Tłuszcz4.8 g6%
Węglowodany68 g25%
Błonnik11 g38%
Cukry12 g
Tłuszcze nasycone0.7 g3%
Sód1,191 mg52%
Potas574 mg12%
Wapń133 mg10%
Żelazo6.8 mg38%
Magnez91 mg22%
Cynk2 mg18%
Witamina C60 mg66%
Foliany (DFE)248 µg62%
Witamina A (RAE)97 µg11%
Witamina K25 µg21%
Witamina E1.4 mg10%
Witamina B120 µg0%

Więcej przepisów

Wszystkie przepisy

Udostępnij

Krok 1 z 8

Czas minął