英語から自動翻訳 · 原文を表示
撮影:Ely(ワルシャワのYoumikoにて)
日本

レストランの一品にインスパイアされたレシピ

トマトの「ツナ」軍艦巻き(ワルシャワのYoumikoにインスパイア)

海苔で巻いた酢飯の小舟に、マリネしたトマトの「まぐろ」とマンゴーのつやつやピリ辛タルタルをたっぷりのせ、チャイブと炒りごまで仕上げました。

ポーランドのワルシャワにあるYoumikoの「野菜と豆腐の炒め物」にインスパイアされたレシピです。材料はお店のメニュー()によるもので、分量と手順は私たちのオリジナルであり、お店のレシピではありません。

下ごしらえ
30分
料理人
15分
合計
45分
人数分
2
1人分
471 kcal

低脂肪脂肪由来のカロリー 5%

トマトの「ツナ」軍艦巻き(ワルシャワのYoumikoにインスパイア)

食材

2人分。

作り方

  1. 寿司米を冷水で、水がほぼ透明になるまで研ぎます。鍋に分量の水と一緒に入れ、沸騰したらふたをして弱火で15分炊きます。火を止め、ふたをしたまま10分蒸らします。

    25分

  2. 米酢のうち大さじ2(30 ml)、メープルシロップのうち小さじ1(5 ml)、塩を混ぜ合わせます。熱いご飯を広めのボウルに広げ、混ぜた酢をふりかけ、ヘラでやさしく切るように混ぜます。室温まで冷まします。

    15分

  3. ご飯を炊いている間に、ギザギザ刃のピーラーでトマトの皮をむき、4つ割りにして種をスプーンで取り除き、果肉を1 cm角に切ります。マンゴーも皮をむいて同じ大きさに切ります。

    8分

  4. ボウルに醤油、残りの米酢大さじ1(15 ml)、残りのメープルシロップ小さじ1(5 ml)、シラチャー、すりおろしたしょうがを混ぜます。トマトとマンゴーを加えてあえ、20分ほどマリネします。

    20分

  5. ごまはくっつかないフライパンで、中火で乾煎りし、よく揺すりながらきつね色になるまで炒ります。

    3分

  6. 海苔1枚を4等分に切り、幅約4 cmの帯状にします。手を水でぬらして、ご飯を小さな楕円形8個(1個あたり約25 g)に握ります。それぞれに海苔の帯をざらざらした面を内側にして巻き、ご飯の上に縁が残るようにし、つぶしたご飯粒で端をとめます。

    10分

  7. トマトとマンゴーをマリネ液から取り出して軍艦の上に山盛りにし、マリネ液を少しかけて、チャイブと炒りごまで仕上げます。海苔がパリッとしているうちにすぐにいただきます。

    3分

ヒント

  • 身がしっかりしたローマトマトは、いちばん「まぐろ」らしい食べごたえになります。水っぽいサラダ用トマトは避けましょう。
  • 軍艦は食べる直前に詰めてください。マリネ液で海苔は数分でしんなりしてしまいます。
  • もっと辛くしたいときは、マリネ液にシラチャーを小さじ½ほど追加してください。

メモ

2025年11月にポーランドのワルシャワにあるYoumikoでElyが食べた一皿にインスパイアされた、家庭向けのアレンジです。お店のレシピではありません。油は不要で、タルタルのつやは醤油とメープルのマリネ液から生まれます。

作ってみましたか?

作ってみましたか? ぜひ教えてください。ほかの人が作るものを選ぶ参考になります。

栄養成分表

1食分あたり。上記の材料について、USDAのデータ、日本の文部科学省2023、商品ラベルをもとに推定しています。% Daily Valueは成人向けで、米国FDAの値です。

レシピの重量の99%分の実データです。

カロリーの内訳
  • 炭水化物85%103 g
  • たんぱく質9%11 g
  • 脂質5%2.9 g
1食分あたり。炭水化物とたんぱく質は1gあたり4 kcal、脂質は1gあたり9 kcalで計算しています。
栄養素1人分% DV
カロリー471 kcal
たんぱく質11 g22%
脂質2.9 g4%
炭水化物103 g37%
食物繊維6 g21%
ナトリウム1,551 mg67%

その他のレシピ

すべてのレシピ

共有

ステップ 1 / 7

時間になりました