영어에서 자동 번역됨 · 원문 보기
바르샤바 Youmiko에서 Ely가 촬영
일본

레스토랑 메뉴에서 영감을 받음

바르샤바 Youmiko에서 영감을 받은 토마토 '참치' 군칸 스시

김에 싸서 만든 작은 배 모양의 스시 밥 위에, 양념한 토마토 '참치'와 망고로 만든 윤기 나는 매콤한 타르타르를 수북이 올리고 차이브와 볶은 참깨로 마무리했어요.

폴란드 바르샤바 Youmiko의 채소 두부볶음에서 영감을 받았어요. 재료는 해당 메뉴에서 가져왔고 (), 분량과 조리 순서는 저희가 정한 것으로 레스토랑의 레시피가 아니에요.

준비
30분
요리사
15분
총 시간
45분
인분
2
1인분당
471 kcal

저지방지방 열량 5%

바르샤바 Youmiko에서 영감을 받은 토마토 '참치' 군칸 스시

재료

2인분 기준.

조리법

  1. 스시용 쌀을 맑은 물이 거의 나올 때까지 찬물에 씻어요. 물과 함께 냄비에 넣고 끓어오르면 뚜껑을 덮어 약한 불에서 15분간 익혀요. 불을 끄고 뚜껑을 덮은 채 10분간 뜸을 들여요.

    25분

  2. 쌀식초 2큰술(30 ml), 메이플 시럽 1작은술(5 ml), 소금을 섞어요. 뜨거운 밥을 넓은 볼에 펼쳐 섞은 양념을 뿌리고 주걱으로 살살 버무려요. 실온으로 식혀요.

    15분

  3. 밥이 익는 동안 톱니 필러로 토마토 껍질을 벗기고, 4등분해서 씨를 파낸 뒤 과육을 1 cm(½ 인치) 크기로 깍둑썰기해요. 망고도 껍질을 벗겨 같은 크기로 썰어요.

    8분

  4. 볼에 간장, 남은 쌀식초 1큰술(15 ml), 남은 메이플 시럽 1작은술(5 ml), 스리라차, 간 생강을 섞어요. 토마토와 망고를 넣고 버무려 20분간 재워요.

    20분

  5. 마른 논스틱 팬에 참깨를 넣고 중불에서 자주 흔들며 노릇해질 때까지 볶아요.

    3분

  6. 김 한 장을 너비 약 4 cm(1½ 인치)의 띠 4개로 잘라요. 손에 물을 묻혀 밥을 작은 타원형 8개(각 약 25 g)로 빚어요. 각 타원형 둘레에 거친 면이 안쪽으로 오게 김 띠를 감고, 밥 위로 테두리가 남게 한 뒤 으깬 밥알로 끝을 붙여요.

    10분

  7. 토마토와 망고를 양념에서 건져 군칸마다 위에 수북이 올리고, 양념을 조금 끼얹은 다음 차이브와 볶은 참깨로 마무리해요. 김이 바삭하도록 바로 내요.

    3분

팁

  • 단단한 로마 토마토가 가장 쫄깃한 '참치' 식감을 내요. 물기 많은 샐러드용 토마토는 피하세요.
  • 군칸은 먹기 직전에 채우세요. 양념이 김을 몇 분 안에 눅눅하게 만들어요.
  • 더 매콤하게 먹고 싶다면 양념에 스리라차를 ½작은술 더 넣으세요.

참고

Ely가 2025년 11월 폴란드 바르샤바의 Youmiko에서 먹은 요리에서 영감을 받았어요. 레스토랑의 레시피가 아닌 집에서 만드는 버전이에요. 기름은 필요 없어요. 타르타르의 윤기는 간장과 메이플 양념에서 나와요.

만들어 보셨나요?

만들어 보셨나요? 알려 주세요. 다른 분들이 요리를 고르는 데 도움이 됩니다.

영양 정보

1회 제공량 기준이며, 위 재료에 대한 USDA 자료, 일본 MEXT 2023, 제품 라벨을 바탕으로 추정한 값입니다. % 일일 권장량은 성인 기준이며 미국 FDA 수치입니다.

레시피 무게의 99%에 대한 실제 데이터입니다.

칼로리 구성
  • 탄수화물85%103 g
  • 단백질9%11 g
  • 지방5%2.9 g
1인분 기준, 탄수화물과 단백질은 1g당 4 kcal, 지방은 1g당 9 kcal로 계산했습니다.
영양소1인분당% DV
열량471 kcal
단백질11 g22%
지방2.9 g4%
탄수화물103 g37%
식이섬유6 g21%
나트륨1,551 mg67%

더 많은 레시피

모든 레시피

공유

7단계 중 1단계

시간이 다 됐어요