ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
عکس از Ely در Youmiko، ورشو
ژاپن

الهام‌گرفته از یک غذای رستوران

سوشی گونکان «تن» گوجه‌فرنگی، با الهام از Youmiko در ورشو

قایقکوچکهایی از برنج سوشی پیچیده در نوری، پر از یک تارتار براق و تند از «ماهی تُن» گوجهفرنگی ترشیشده و انبه، با سیرچه و کنجد برشته.

الهامگرفته از «توفوی تفتدادهشده با سبزیجات» در Youmiko، ورشو، لهستان. مواد اولیه از منوی خود رستوران () گرفته شده؛ مقادیر و مراحل از ماست، نه دستور پخت رستوران.

آماده‌سازی
۳۰ دقیقه
آشپز
۱۵ دقیقه
جمع کل
45 دقیقه
تعداد porsion
2
در هر وعده
471 kcal

کم‌چرب۵٪ کالری از چربی

سوشی گونکان «تن» گوجه‌فرنگی، با الهام از Youmiko در ورشو

مواد غذایی

برای 2 porsiyon.

روش تهیه

  1. برنج سوشی را زیر آب سرد بشویید تا آبش تقریباً زلال شود. آن را با آب در یک قابلمه بریزید، بجوشانید، در قابلمه را بگذارید و روی حرارت کم ۱۵ دقیقه بپزید. حرارت را خاموش کنید و بگذارید ۱۰ دقیقه با در بسته استراحت کند.

    25 دقیقه

  2. ۲ قاشق غذاخوری (30 ml) از سرکه برنج، ۱ قاشق چایخوری (5 ml) از شربت افرا و نمک را با هم مخلوط کنید. برنج داغ را در یک کاسه پهن پخش کنید، مخلوط را رویش بپاشید و با کفگیر نرم زیر و رو کنید. بگذارید تا دمای اتاق خنک شود.

    ۱۵ دقیقه

  3. تا برنج میپزد، گوجهها را با پوستکن دندانهدار پوست بگیرید، چهارتکه کنید، دانهها را خالی کنید و گوشتش را به مکعبهای ۱ cm (½ inch) خرد کنید. انبه را پوست بگیرید و هماندازه خرد کنید.

    ۸ دقیقه

  4. در یک کاسه سس سویا، ۱ قاشق غذاخوری (15 ml) باقیمانده سرکه برنج، ۱ قاشق چایخوری (5 ml) باقیمانده شربت افرا، سریراچا و زنجبیل رندهشده را مخلوط کنید. گوجه و انبه را اضافه کنید، به هم بزنید و بگذارید ۲۰ دقیقه مزهدار شود.

    ۲۰ دقیقه

  5. دانههای کنجد را در یک ماهیتابه نچسب خشک روی حرارت متوسط برشته کنید و مدام تکانش دهید تا طلایی شود.

    3 دقیقه

  6. هر ورقه نوری را به ۴ نوار به عرض حدود ۴ cm (۱½ inch) ببرید. با دستهای خیس، برنج را به ۸ بیضی کوچک (هر کدام حدود 25 g) شکل دهید. دور هر بیضی یک نوار نوری بپیچید، سمت زبر به داخل، و کمی از لبه بالای برنج بیرون بماند؛ انتهای نوار را با یک دانه برنج له شده بچسبانید.

    ۱۰ دقیقه

  7. گوجه و انبه را از مارینیت بیرون بیاورید، روی هر گونکان بریزید، کمی از مارینیت رویش بریزید و با سیرچه و کنجد برشته تزئین کنید. فوراً سرو کنید تا نوری ترد بماند.

    3 دقیقه

نکته‌ها

  • گوجههای رُمای سفت، گوشتیترین «ماهی تُن» را میدهند؛ گوجههای آبکی سالادی را کنار بگذارید.
  • گونکان را درست پیش از سرو پر کنید: مارینیت در چند دقیقه نوری را نرم میکند.
  • برای تندی بیشتر، نیم قاشق چایخوری سریراچا اضافه به مارینیت بزنید.

یادداشت‌ها

الهامگرفته از غذایی که Ely در نوامبر ۲۰۲۵ در Youmiko در ورشو، لهستان، خورد. این یک نسخه خانگی است، نه دستور پخت رستوران. روغن لازم نیست: تارتار براقیاش را از مارینیت سویا و افرا میگیرد.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

به ازای هر وعده، برآورد شده از داده‌های USDA، Japan MEXT 2023 و برچسب محصولات برای مواد بالا. درصد ارزش روزانه برای یک بزرگسال و بر اساس مقادیر FDA آمریکا است.

داده‌های واقعی برای ۹۹٪ وزن دستور پخت.

کالری از
  • کربوهیدرات85%103 g
  • پروتئین9%11 g
  • چربی5%2.9 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری471 kcal
پروتئین11 g22%
چربی2.9 g4%
کربوهیدرات103 g37%
فیبر6 g21%
سدیم1,551 mg67%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحله 1 از 7

زمان تمام شد