英語から自動翻訳 · 原文を表示
ElyがワルシャワのSalad Storyで撮影

レストランの一品にインスパイアされたレシピ

ワイルドライスとルッコラのボウル(ワルシャワのSalad Storyにインスパイア)

香ばしいワイルドライスとキヌアに、ぴりっとしたルッコラ、ブラックビーンズ、甘いミニトマトをたっぷりのせ、油を使わないレモンバルサミコのドレッシングで仕上げた、シンプルで食べごたえのあるボウルです。

ポーランドのワルシャワにあるSalad StoryのWild Rice and Arugula Bowlにインスパイアされました。食材はお店のメニュー()によるもので、分量と手順は私たちのオリジナルです。お店のレシピではありません。

下ごしらえ
10分
料理人
45分
合計
55分
人数分
2
1人分
458 kcal

低脂質カロリーの9%が脂質由来

ワイルドライスとルッコラのボウル(ワルシャワのSalad Storyにインスパイア)

食材

2人分。

作り方

  1. ワイルドライスをすすいで鍋に入れ、水を加えて沸騰させます。火を弱め、ふたをせずに30分煮ます。

    32分

  2. キヌアをよくすすいで同じ鍋に加え、キヌアがやわらかくなり、ワイルドライスの粒が割れ始めるまで、さらに13〜15分煮ます。目の細かいざるでしっかり水気を切り、煮汁は捨てます。塩の半量で味を調えます。

    15分

  3. その間に、黒豆を小さめの鍋に水少々と一緒に入れて3〜4分温め、残りの塩とこしょうをひとつまみ加えて味を調えます。

    4分

  4. 小さなボウルにレモン汁、バルサミコ酢、ディジョンマスタード、メープルシロップ、残りの塩、黒こしょうを入れて混ぜ合わせます。

    2分

  5. ワイルドライスとキヌアを2つのボウルに分けます。片側に黒豆、その隣にミニトマトを盛り、上にルッコラをこんもりのせます。ドレッシングをかけて、温かいまま、または常温でいただきます。

    2分

ヒント

  • ワイルドライスはパスタのようにたっぷりの水で茹でてざるにあげると、毎回粒がくっつかず、もちもちに仕上がります。
  • 雑穀ミックスは2回分まとめて炊いておくと、冷蔵庫で4日間保存でき、ボウルがすぐに作れます。
  • ルッコラは食べる直前にドレッシングであえると、シャキッとしたままです。

メモ

2025-11-27にポーランドのワルシャワにあるSalad StoryでElyが食べたボウルにヒントを得ました。これは家庭向けのアレンジで、お店のレシピではありません。

作ってみましたか?

作ってみましたか? ぜひ教えてください。ほかの人が作るものを選ぶ参考になります。

栄養成分表

1人分、上記の材料についてUSDAのデータと商品ラベルから推定。%Daily Valueは成人向けで、米国FDAの基準値です。

レシピ全体の重さ100%分の実測データです。

カロリーの内訳
  • 炭水化物74%87 g
  • たんぱく質18%21 g
  • 脂質9%4.5 g
1食分あたり。炭水化物とたんぱく質は1gあたり4 kcal、脂質は1gあたり9 kcalで計算しています。
栄養素1人分% DV
カロリー458 kcal
たんぱく質21 g41%
脂質4.5 g6%
炭水化物87 g32%
食物繊維14 g49%
ナトリウム702 mg31%
カリウム1,005 mg21%
カルシウム146 mg11%
鉄5.2 mg29%
マグネシウム223 mg53%
亜鉛5.1 mg46%

その他のレシピ

すべてのレシピ

共有

ステップ 1/5

時間になりました