Automatisch aus dem Englisch übersetzt · Original anzeigen
Fotografiert von Ely bei Salad Story, Warschau

Inspiriert von einem Restaurantgericht

Wildreis-Rucola-Bowl, inspiriert von Salad Story in Warschau

Eine einfache, sättigende Bowl aus nussigem Wildreis und Quinoa, getoppt mit einer großen Handvoll pfeffrigem Rucola, schwarzen Bohnen und süßen Kirschtomaten, abgerundet mit einem ölfreien Zitronen-Balsamico-Dressing.

Inspiriert von der Wild Rice and Arugula Bowl bei Salad Story in Warschau, Polen. Die Zutaten stammen aus der eigenen Speisekarte (); Mengen und Schritte sind unsere eigenen, nicht das Rezept des Restaurants.

Vorbereitung
10 Min.
Kochen
45 Min.
Gesamt
55 Min.
Portionen
2
Pro Portion
458 kcal

Fettarm9 % der Kalorien aus Fett

Wildreis-Rucola-Bowl, inspiriert von Salad Story in Warschau

Zutaten

Für 2 Portionen.

Zubereitung

  1. Den Wildreis abspülen, mit dem Wasser in einen Topf geben und zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren und 30 Minuten ohne Deckel köcheln lassen.

    32 Min.

  2. Die Quinoa gründlich abspülen, in denselben Topf geben und weitere 13–15 Minuten köcheln lassen, bis die Quinoa zart ist und die Wildreiskörner aufplatzen. In einem feinen Sieb gut abtropfen lassen und das Wasser weggießen. Mit der Hälfte des Salzes würzen.

    15 Min.

  3. In der Zwischenzeit die schwarzen Bohnen in einer kleinen Pfanne mit einem Schuss Wasser 3–4 Minuten erwärmen und mit einer Prise des restlichen Salzes und Pfeffer würzen.

    4 Min.

  4. Zitronensaft, Balsamico-Essig, Dijon-Senf, Ahornsirup, das restliche Salz und den schwarzen Pfeffer in einer kleinen Schüssel verquirlen.

    2 Min.

  5. Wildreis und Quinoa auf zwei Bowls verteilen. Die schwarzen Bohnen auf eine Seite geben, die Kirschtomaten daneben und den Rucola obenauf häufen. Mit dem Dressing beträufeln und warm oder bei Zimmertemperatur servieren.

    2 Min.

Tipps

  • Wildreis in reichlich Wasser zu kochen und wie Nudeln abzugießen ergibt jedes Mal körnige, bissfeste Körner.
  • Koche eine doppelte Menge der Getreidemischung; sie hält sich 4 Tage im Kühlschrank und ist die Basis für schnelle Bowls.
  • Den Rucola erst kurz vor dem Essen mit dem Dressing anmachen, damit er knackig bleibt.

Hinweise

Inspiriert von der Bowl, die Ely am 27.11.2025 bei Salad Story in Warschau, Polen, gegessen hat. Dies ist eine Version für zu Hause, nicht das Rezept des Restaurants.

Schon gekocht?

Schon gekocht? Erzähl es uns: So finden andere leichter, was sie kochen möchten.

Nährwertangaben

Pro Portion, geschätzt anhand von USDA-Daten und Produktetiketten der oben genannten Zutaten. Der Prozentsatz des Tageswerts gilt für Erwachsene, Werte der US-amerikanischen FDA.

Echte Daten für 100 % des Rezeptgewichts.

Kalorien aus
  • Kohlenhydrate74%87 g
  • Protein18%21 g
  • Fett9%4.5 g
Pro Portion, mit 4 kcal pro Gramm Kohlenhydrate und Eiweiß und 9 kcal pro Gramm Fett.
NährstoffPro Portion% Tagesbedarf
Kalorien458 kcal
Protein21 g41%
Fett4.5 g6%
Kohlenhydrate87 g32%
Ballaststoffe14 g49%
Natrium702 mg31%
Kalium1,005 mg21%
Calcium146 mg11%
Eisen5.2 mg29%
Magnesium223 mg53%
Zink5.1 mg46%

Weitere Rezepte

Alle Rezepte

Teilen

Schritt 1 von 5

Die Zeit ist um