Automatisch vertaald uit het Engels · Origineel tonen
Gefotografeerd door Ely bij Salad Story, Warschau

Geïnspireerd op een restaurantgerecht

Wilde rijst-rucolabowl, geïnspireerd door Salad Story in Warschau

Een simpele, vullende bowl met nootachtige wilde rijst en quinoa, bedekt met een flinke hand pittige rucola, zwarte bonen en zoete cherrytomaatjes, afgemaakt met een dressing van citroen en balsamicoazijn zonder olie.

Geïnspireerd door de Wild Rice and Arugula Bowl bij Salad Story in Warschau, Polen. Ingrediënten van de eigen menukaart (); de hoeveelheden en stappen zijn van ons, niet het recept van het restaurant.

Voorbereiding
10 min
Kok
45 min
Totaal
55 min
Porties
2
Per portie
458 kcal

Vetarm9% van de calorieën uit vet

Wilde rijst-rucolabowl, geïnspireerd door Salad Story in Warschau

Ingrediënten

Voor 2 porties.

Bereiding

  1. Spoel de wilde rijst af, doe hem met het water in een pan en breng aan de kook. Zet het vuur lager en laat 30 minuten zonder deksel sudderen.

    32 min

  2. Spoel de quinoa goed af, voeg hem toe aan dezelfde pan en laat nog 13–15 minuten sudderen, tot de quinoa zacht is en de korrels van de wilde rijst beginnen open te splijten. Giet goed af in een fijne zeef en gooi het water weg. Breng op smaak met de helft van het zout.

    15 min

  3. Verwarm ondertussen de zwarte bonen 3–4 minuten in een kleine pan met een scheutje water en breng op smaak met een snufje van het resterende zout en peper.

    4 min

  4. Klop de citroensap, balsamicoazijn, dijonmosterd, ahornsiroop, het overige zout en de zwarte peper in een kleine kom door elkaar.

    2 min

  5. Verdeel de wilde rijst en quinoa over twee kommen. Leg de zwarte bonen aan één kant, de cherrytomaatjes ernaast en stapel de rucola erbovenop. Besprenkel met de dressing en serveer warm of op kamertemperatuur.

    2 min

Tips

  • Wilde rijst koken in royaal veel water en afgieten, zoals pasta, geeft elke keer losse, bijtgare korrels.
  • Kook een dubbele portie van het graanmengsel; het blijft 4 dagen goed in de koelkast voor snelle bowls.
  • Maak de rucola pas vlak voor het eten aan met de dressing, zodat hij knapperig blijft.

Opmerkingen

Geïnspireerd door de bowl die Ely at bij Salad Story in Warschau, Polen, op 2025-11-27. Dit is een versie voor thuis, niet het recept van het restaurant.

Gekookt?

Gekookt? Laat het ons weten: zo helpt het anderen kiezen wat ze gaan koken.

Voedingswaarden

Per portie, geschat op basis van USDA-gegevens en productlabels van de bovenstaande ingrediënten. % Dagelijkse waarde geldt voor een volwassene, volgens de Amerikaanse FDA.

Echte gegevens voor 100% van het gewicht van het recept.

Calorieën uit
  • Koolhydraten74%87 g
  • Eiwit18%21 g
  • Vet9%4.5 g
Per portie, met 4 kcal per gram koolhydraten en eiwit en 9 per gram vet.
VoedingsstofPer portie% DW
Calorieën458 kcal
Eiwit21 g41%
Vet4.5 g6%
Koolhydraten87 g32%
Vezels14 g49%
Natrium702 mg31%
Kalium1,005 mg21%
Calcium146 mg11%
IJzer5.2 mg29%
Magnesium223 mg53%
Zink5.1 mg46%

Meer recepten

Alle recepten

Delen

Stap 1 van 5

De tijd is om