ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
پخته و عکاسی‌شده توسط Ely

از آشپزخانه Ely

تارت مشبک آلو و خرما با پرتقال خشک

یک تارت مشبک به سبک کروستاتا با پوسته نرم بادام و آرد کامل گندم، با مغز تیره و مربایی آلو و خرما که با دانه چیا غلیظ شده، پاشیدهای سبک شبیه برف و یک برش ترد پرتقال خشکشده در فر در مرکز. بدون کره، تخممرغ و روغن اضافه تهیه شده است.

آماده‌سازی
۴۰ دقیقه
آشپز
۱ ساعت
جمع کل
۱ ساعت و ۴۰ دقیقه
تعداد porsion
10
در هر وعده
373 kcal

چربی بالا۳۳٪ کالری از چربی است، بیشتر از کره بادام و آرد بادام

تارت مشبک آلو و خرما با پرتقال خشک

مواد غذایی

برای 10 porsion.

روش تهیه

  1. پرتقال خشک (از یک روز قبل هم میتوان آماده کرد): فر را روی ۱۰۰°C (۲۱۰°F) روشن کنید. ۱ قاشق چایخوری (۵ ml) پوست پرتقال را رنده کنید و کنار بگذارید. یک برش نازک ۳ mm (⅛ اینچ) از وسط پرتقال ببرید، روی سینی کاغذپیچ بگذارید و حدود ۲ ساعت در فر خشک کنید، یک بار برش بگردانید، تا ترد و نیمهشفاف شود. بقیه پرتقال را برای مغز آبگیری کنید.

    ۲ ساعت

  2. مغز تارت: هسته آلوها را دربیاورید و آنها را خرد کنید و خرماها را هم خرد کنید. با آب پرتقال و دارچین در قابلمه بریزید. روی حرارت متوسط ۲۰ تا ۲۵ دقیقه آرام بجوشانید و مدام هم بزنید تا آلوها فرو بریزند و مربایی غلیظ و تیره شود. له کنید، از روی حرارت بردارید، آب لیمو و دانه چیا را هم بزنید و بگذارید ۱۵ دقیقه خنک و غلیظ شود.

    25 دقیقه

  3. پوسته: کتان آسیاب‌شده را با ۳ قاشق غذاخوری (۴۵ میلی‌لیتر) از شیر سویا مخلوط کنید و بگذارید ۵ دقیقه ژل شود. در یک کاسه آرد شیرینی‌پزی، آرد بادام، نمک و پوست رندهٔ پرتقال را هم بزنید. در کاسهٔ دیگری کرهٔ بادام، شربت افرا، وانیل و ژل کتان را هم بزنید تا یکدست شود. همه را با هم ترکیب کنید تا خمیری نرم به دست آید؛ اگر خرد می‌شد، هر بار ۱ قاشق چای‌خوری (۵ میلی‌لیتر) آب اضافه کنید. خمیر را بپیچید و ۲۰ دقیقه در یخچال بگذارید.

    25 دقیقه

  4. فر را روی ۱۸۰ درجهٔ سانتی‌گراد (۳۵۰ درجهٔ فارنهایت) گرم کنید. حدود دو‌سوم خمیر را در قالب تارت ۲۴ سانتی‌متری (۹٫۵ اینچ) با ته جداشدنی فشار دهید و روی دیواره‌ها بالا بیاورید. مغز خنک‌شدهٔ آلو و خرما را یکنواخت روی آن پخش کنید.

    ۵ دقیقه

  5. خمیر باقی‌مانده را بین دو ورق کاغذ روغنی به ضخامت ۴ میلی‌لیتر... یعنی ۴ میلی‌متر (⅛ اینچ) پهن کنید و نوارهایی به عرض حدود ۱٫۵ سانتی‌متر (½ اینچ) ببرید. نوارها را به‌صورت مورب و مشبک روی مغز بچینید و انتهای آن‌ها را به لبهٔ قالب فشار دهید. روی نوارها را با ۱ قاشق غذاخوری (۱۵ میلی‌لیتر) شیر سویای باقی‌مانده آغشته کنید.

    ۱۰ دقیقه

  6. به مدت ۳۰ تا ۳۵ دقیقه بپزید تا شبکه طلایی شود و مغز از لابه‌لای فاصله‌ها حباب بزند. تارت را کاملاً داخل قالب خنک کنید، دست‌کم ۱ ساعت، تا مغز سفت شود.

    ۳۵ دقیقه

  7. تارت را از قالب خارج کنید، با یک الک کوچک کمی پودر قند رویش بپاشید، برش خشک‌شدهٔ پرتقال را وسط آن بگذارید و به ۱۰ برش تقسیم کنید.

نکته‌ها

  • غنای پوسته از کرهٔ بادام و آرد بادام می‌آید، نه از کره یا روغن؛ پس به هیچ روغن اضافه‌ای نیاز نیست.
  • پیش از پهن کردن نوارهای شبکه، خمیر را سرد نگه دارید؛ اگر نوارها پاره شدند، ۱۰ دقیقه روی کاغذ روغنی در یخچال بگذارید تا تمیز از کاغذ جدا شوند.
  • پودر قند فقط برای ظاهر است؛ برای تارتی کاملاً از غذای کامل آن را حذف کنید، یا ۱ قاشق غذاخوری (۱۵ میلی‌لیتر) شکر نارگیل را با ۱ قاشق چای‌خوری (۵ میلی‌لیتر) نشاستهٔ ذرت مخلوط کنید و به پودر نرم تبدیل کنید.
  • آلو را می‌توان با زردآلو، انجیر یا آلبالو عوض کرد؛ مقدار خرما را با شیرینی میوه تنظیم کنید.
  • همزمان چند برش پرتقال بیشتر هم خشک کنید؛ در یک شیشه تا هفته‌ها سالم می‌مانند.

یادداشت‌ها

از آشپزخانهٔ الی در تفلیس، گرجستان، نوامبر ۲۰۲۵. تارت مشبک به سبک کروستاتا، ۱۰۰٪ گیاهی.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

برای هر porsion، برآورد شده از دادههای USDA برای مواد بالا. درصد ارزش روزانه برای یک بزرگسال و بر اساس مقادیر FDA آمریکا است.

برآورد جزئی: داده‌های واقعی برای ۸۵٪ از وزن دستور پخت؛ بقیه فهرست شده اما محاسبه نشده یا تخمینی است.

کالری از
  • کربوهیدرات57%56 g
  • پروتئین10%10 g
  • چربی33%15 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری373 kcal
پروتئین10 g20%
چربی15 g19%
کربوهیدرات56 g20%
فیبر8.6 g31%
سدیم96 mg4%
پتاسیم545 mg12%
کلسیم145 mg11%
آهن2.3 mg13%
منیزیم128 mg30%
روی2.1 mg19%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحله 1 از 7

زمان تمام شد