Автоматично перекладено з англійська · Показати оригінал
Приготувала й сфотографувала Елі

З кухні Елі

Листковий пиріг зі сливами та фініками із сушеним апельсином

Пиріг у стилі кростата з решітчастим верхом, ніжною основою з мигдалю та цільнозернового борошна, темною джемовою начинкою зі слив і фініків, загущеною чіа, легким сніжним присипанням і хрусткою сушеною апельсиновою скибочкою посередині. Без вершкового масла, яєць і доданої олії.

Підготовка
40 хв
Кухар
1 год
Разом
1 год 40 хв
Порції
10
На порцію
373 kcal

Багато жиру33% калорій із жиру, переважно з мигдалевої пасти та мигдалевого борошна

Листковий пиріг зі сливами та фініками із сушеним апельсином

Інгредієнти

На 10 порцій.

Приготування

  1. Сушений апельсин (можна приготувати за день): розігрійте духовку до 100°C (210°F). Зніміть цедру, 1 ч. л. (5 мл), з апельсина й відкладіть. Виріжте одне тонке коло завтовшки 3 мм (⅛ дюйма) із середини апельсина, покладіть на деко, вкрите пергаментом, і сушіть у духовці близько 2 годин, перевернувши раз, доки не стане хрустким і напівпрозорим. З решти апельсина вичавіть сік для начинки.

    2 год

  2. Начинка: видаліть кісточки зі слив і подрібніть їх, також подрібніть фініки. Покладіть у каструлю з апельсиновим соком і корицею. Томіть на середньому вогні, часто помішуючи, 20–25 хвилин, доки сливи не розваляться на густий темний джем. Розімніть, зніміть з вогню, додайте лимонний сік і насіння чіа та дайте охолонути й загуснути 15 хвилин.

    25 хв

  3. Основа: змішайте мелене насіння льону з 3 ст. л. (45 мл) соєвого молока й залиште на 5 хвилин, щоб утворився гель. В мисці збийте пшеничне борошно для випічки, мигдалеве борошно, сіль і цедру апельсина. В іншій мисці розмішайте мигдалеву пасту, кленовий сироп, ваніль і гель з льону до однорідності. З'єднайте в м'яке тісто; якщо крихтиться, додавайте воду по 1 ч. л. (5 мл). Загорніть і охолодіть 20 хвилин.

    25 хв

  4. Розігрійте духовку до 180°C (350°F). Вдавіть приблизно дві третини тіста у форму для тарту діаметром 24 см (9½ дюйма) зі знімним дном, формуючи бортики. Рівномірно розподіліть зверху охолоджену начинку зі слив і фініків.

    5 хв

  5. Розкачайте решту тіста між двома аркушами пергаменту до товщини 4 мм (⅛ дюйма) і наріжте смужки завширшки близько 1,5 см (½ дюйма). Викладіть їх по діагоналі решіткою поверх начинки й притисніть кінці до бортика. Змастіть смужки рештою 1 ст. л. (15 мл) соєвого молока.

    10 хв

  6. Випікайте 30–35 хвилин, доки решітка не стане золотистою, а начинка не забулькає в проміжках. Повністю охолодіть у формі, щонайменше 1 годину, щоб начинка застигла.

    35 хв

  7. Дістаньте з форми, злегка притрусіть цукровою пудрою через маленьке сито, покладіть у центр сушену часточку апельсина й наріжте на 10 шматочків.

Поради

  • Основа отримує насиченість від мигдалевої пасти та мигдалевого борошна замість масла чи олії, тож додаткова олія не потрібна.
  • Тримайте тісто холодним перед викладанням смужок решітки; якщо вони рвуться, охолодіть їх на пергаменті 10 хвилин, і вони піднімуться без проблем.
  • Цукрова пудра потрібна лише для краси; пропустіть її для тарту з цільних продуктів або подрібніть 1 ст. л. (15 мл) кокосового цукру з 1 ч. л. (5 мл) кукурудзяного крохмалю в дрібну пудру.
  • Сливи можна замінити абрикосами, інжиром або вишнями; кількість фініків підлаштуйте під солодкість фруктів.
  • Підсушіть додаткові часточки апельсина водночас; вони зберігаються тижнями в банці.

Примітки

З кухні Елі в Тбілісі, Грузія, листопад 2025. Тарт із решіткою в стилі кростата, на 100% рослинній основі.

Приготували?

Приготували? Розкажіть нам: це допомагає іншим обрати, що приготувати.

Харчова цінність

На порцію, орієнтовно за даними USDA для наведених вище інгредієнтів. % добової норми розраховано для дорослого за значеннями US FDA.

Часткова оцінка: реальні дані для 85% ваги рецепта; решта вказана, але не враховується або оцінена.

Калорії з
  • Вуглеводи57%56 g
  • Білки10%10 g
  • Жири33%15 g
На порцію, з розрахунку 4 ккал на грам вуглеводів і білка та 9 ккал на грам жиру.
Поживна речовинаНа порцію% ДН
Калорії373 kcal
Білки10 g20%
Жири15 g19%
Вуглеводи56 g20%
Клітковина8.6 g31%
Натрій96 mg4%
Калій545 mg12%
Кальцій145 mg11%
Залізо2.3 mg13%
Магній128 mg30%
Цинк2.1 mg19%

Більше рецептів

Усі рецепти

Поділитися

Крок 1 із 7

Час вийшов