Przetłumaczone automatycznie z języka: angielski · Pokaż oryginał
Ugotowała i sfotografowała Ely

Z kuchni Ely

Tarta kratowa ze śliwkami i daktylami z suszoną pomarańczą

Tarta kratowa w stylu crostata z kruchym spodem z migdałów i mąki pełnoziarnistej, ciemnym, dżemowym nadzieniem ze śliwek i daktyli zagęszczonym nasionami chia, lekkim śnieżnym oprószeniem i chrupiącym, suszonym w piekarniku plasterkiem pomarańczy na środku. Bez masła, jajek i dodatku oleju.

Przygotowanie
40 min
Kucharz
1 h
Łącznie
1 godz. 40 min
Porcje
10
Na porcję
373 kcal

Dużo tłuszczu33% kalorii pochodzi z tłuszczu, głównie z masła migdałowego i mąki migdałowej

Tarta kratowa ze śliwkami i daktylami z suszoną pomarańczą

Składniki

Na 10 porcji.

Sposób przygotowania

  1. Suszona pomarańcza (można przygotować dzień wcześniej): rozgrzej piekarnik do 100°C (210°F). Zetrzyj 1 łyżeczkę (5 ml) skórki z pomarańczy i odłóż na bok. Z środka pomarańczy odetnij jeden cienki, 3 mm (⅛ cala) plasterek, połóż go na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia i susz w piekarniku około 2 godzin, raz obracając, aż będzie chrupiący i półprzezroczysty. Resztę pomarańczy wyciśnij na sok do nadzienia.

    2 godz.

  2. Nadzienie: wydrylowane śliwki posiekaj, daktyle również. Wsyp do rondla z sokiem pomarańczowym i cynamonem. Gotuj na średnim ogniu, często mieszając, przez 20 do 25 minut, aż śliwki rozpadną się w gęsty, ciemny dżem. Rozgnieć, zdejmij z ognia, wmieszaj sok z cytryny i nasiona chia i zostaw na 15 minut, żeby ostygło i zgęstniało.

    25 min

  3. Spód: wymieszaj zmielone siemię lniane z 3 łyżkami (45 ml) mleka sojowego i zostaw na 5 minut, aż utworzy żel. W misce wymieszaj mąkę do ciast, mąkę migdałową, sól i skórkę pomarańczową. W drugiej misce utrzyj masło migdałowe, syrop klonowy, wanilię i żel z siemienia na gładką masę. Połącz w miękkie ciasto; jeśli się kruszy, dodawaj wodę po 1 łyżeczce (5 ml). Zawiń i schłódź 20 minut.

    25 min

  4. Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F). Około dwóch trzecich ciasta wciśnij w formę do tarty o średnicy 24 cm (9½ cala) z wyjmowanym dnem, formując też brzegi. Równomiernie rozprowadź na nim ostudzone nadzienie ze śliwek i daktyli.

    5 min

  5. Pozostałe ciasto rozwałkuj między dwoma arkuszami papieru do pieczenia na grubość 4 mm (⅛ cala) i pokrój w paski o szerokości około 1,5 cm (½ cala). Ułóż je ukośnie na nadzieniu w kratę, a końce dociśnij do brzegu. Posmaruj paski pozostałą 1 łyżką (15 ml) mleka sojowego.

    10 min

  6. Piecz 30 do 35 minut, aż krata się zrumieni, a nadzienie zacznie bulgotać w otworach. Całkowicie ostudź w formie, co najmniej 1 godzinę, żeby nadzienie stężało.

    35 min

  7. Wyjmij z formy, lekko oprósz cukrem pudrem przez małe sitko, na środku połóż suszony plasterek pomarańczy i pokrój na 10 kawałków.

Wskazówki

  • Spód zawdzięcza swoją sytość masłu migdałowemu i mące migdałowej zamiast masła czy oleju, więc nie trzeba dodawać oleju.
  • Przed układaniem kraty trzymaj ciasto w chłodzie; jeśli paski się rwą, schłódź je na papierze przez 10 minut, a będą się czysto odrywać.
  • Cukier puder jest tylko dla wyglądu; pomiń go, jeśli chcesz tartę w pełni z pełnowartościowych produktów, lub zmiksuj 1 łyżkę (15 ml) cukru kokosowego z 1 łyżeczką (5 ml) skrobi kukurydzianej na drobny proszek.
  • Śliwki można zastąpić morelami, figami lub wiśniami; ilość daktyli dopasuj do słodyczy owoców.
  • Wysusz od razu więcej plasterków pomarańczy; w słoiku przechowują się tygodniami.

Uwagi

Z kuchni Ely w Tbilisi w Gruzji, listopad 2025. Tarta kratowa w stylu crostata, w 100% roślinna.

Ugotowałeś(-aś) to?

Ugotowałeś(-aś) to? Daj nam znać: pomaga to innym wybrać, co ugotować.

Wartości odżywcze

Na porcję, szacunkowo na podstawie danych USDA dla powyższych składników. % Dziennej Wartości dotyczy osoby dorosłej, według norm amerykańskiej FDA.

Częściowe oszacowanie: prawdziwe dane dla 85% wagi przepisu; reszta jest wymieniona, ale nieuwzględniona w obliczeniach lub oszacowana.

Kalorie z
  • Węglowodany57%56 g
  • Białko10%10 g
  • Tłuszcz33%15 g
Na porcję, przy 4 kcal na gram węglowodanów i białka oraz 9 kcal na gram tłuszczu.
SkładnikNa porcję% DV
Kalorie373 kcal
Białko10 g20%
Tłuszcz15 g19%
Węglowodany56 g20%
Błonnik8.6 g31%
Sód96 mg4%
Potas545 mg12%
Wapń145 mg11%
Żelazo2.3 mg13%
Magnez128 mg30%
Cynk2.1 mg19%

Więcej przepisów

Wszystkie przepisy

Udostępnij

Krok 1 z 7

Czas minął