ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
عکس از Ely در Warzywniak، وروتسواف

الهام‌گرفته از یک غذای رستوران

رپ گریل‌شده، الهام‌گرفته از Warzywniak در وروتسواف

تورتیلاهای گندم کامل پر شده با توفوی پخته‌شده دودی، فلفل دلمه‌ای قرمز کبابی، کاهوی ترد، گوجه‌فرنگی، پیاز قرمز و گشنیز تازه. آن‌ها روی ماهیتابه گریل خشک فشرده می‌شوند تا راه‌راه و ترد شوند، به‌صورت مورب بریده می‌شوند و با سس خامه‌ای فلفل دلمه‌ای کبابی و بادام هندی سرو می‌شوند. بدون روغن اضافه.

الهام‌گرفته از Grilled Wrap در Warzywniak، وروتسواف، لهستان. مواد اولیه از منوی خود رستوران گرفته شده است ()؛ مقادیر و مراحل از ما هستند، نه دستور خود رستوران.

آماده‌سازی
۲۰ دقیقه
آشپز
۳۵ دقیقه
جمع کل
۵۵ دقیقه
تعداد porsion
2
در هر وعده
775 kcal

پرچرب۳۲٪ کالری از چربی است، بیشتر از بادام هندی خام

رپ گریل‌شده، الهام‌گرفته از Warzywniak در وروتسواف

مواد غذایی

برای 2 porsiyon.

روش تهیه

  1. فر را روی ۲۲۰ درجه سانتی‌گراد (۴۳۰ درجه فارنهایت) گرم کنید و دو سینی را با کاغذ روغنی بپوشانید. ۳ فلفل دلمه‌ای قرمز را نصف کنید، دانه‌ها را بگیرید و آن‌ها را با سطح بریده رو به پایین روی یک سینی بچینید.

    ۵ دقیقه

  2. توفوی سفت را با یک حوله تمیز خشک کنید و به نوارهایی به ضخامت ۱ سانتی‌متر (½ اینچ) ببرید. نوارها را با سس سویا، پاپریکای دودی و پودر سیر مخلوط کنید و روی سینی دوم پهن کنید. فلفل‌ها و توفو را با هم ۲۵ دقیقه بپزید و وسط پخت توفو را برگردانید تا توفو طلایی و پوست فلفل‌ها تاول‌زده شود.

    25 دقیقه

  3. سس را درست کنید: پوست ۴ نیمه از فلفل‌های کبابی (۲ فلفل) را بکنید و آن‌ها را همراه با بادام هندی، سیر، رب گوجه‌فرنگی، آب لیمو، زیره، نمک و آب در مخلوط‌کن بریزید. آن‌قدر میکس کنید تا کاملاً صاف شود.

    ۵ دقیقه

  4. فلفل کبابی باقی‌مانده را به صورت نوار برش بزنید. کاهوی رومی را ریز کنید، گوجه‌فرنگی و پیاز قرمز را نازک ورقه کنید و برگ‌های گشنیز را جدا کنید.

    ۵ دقیقه

  5. یک تورتیلا را روی سطح صاف پهن کنید و حدود ۱ قاشق غذاخوری (15 ml) از دیپ را در وسط آن بمالید. یک‌چهارم کاهو، توفو، نوارهای فلفل، گوجه‌فرنگی، پیاز قرمز و گشنیز را لایه‌لایه روی آن بچینید. کناره‌ها را تا کنید و مثل بوریتو محکم رول کنید. همین کار را با بقیه تورتیلاها تکرار کنید.

    ۵ دقیقه

  6. یک تابه گریل خشک یا ساندویچ‌ساز پانینی را روی حرارت متوسط به بالا داغ کنید. رول‌ها را اول با قسمت درز به سمت پایین گریل کنید و با کفگیر یا یک تابه سنگین فشار دهید؛ از هر طرف ۲ تا ۳ دقیقه، تا جایی که خط‌های گریل تیره روی آن بیفتد.

    ۱۰ دقیقه

  7. هر رول را به صورت مورب از وسط نصف کنید و در هر بشقاب ۴ نیمه سرو کنید و بقیه دیپ فلفل قرمز را در یک کاسه کوچک کنارش بگذارید.

نکته‌ها

  • اگر بلندر شما پرقدرت نیست، بادام هندی را ۱۵ دقیقه در آب داغ خیس کنید و قبل از بلند کردن آبکش کنید.
  • فشار دادن رول‌ها هنگام گریل کردن آن خط‌های تیره را ایجاد می‌کند و مواد داخل را کنار هم نگه می‌دارد، بدون نیاز به روغن.
  • دیپ تا ۴ روز در یخچال می‌ماند و روی کاسه‌های غلات هم خوشمزه است.

یادداشت‌ها

الهام‌گرفته از یک رول گریل‌شده که Ely در جولای ۲۰۲۵ در Wrocław لهستان، در کافه‌ای که به احتمال زیاد Warzywniak بود، خورد. این نسخه‌ای خانگی است، نه دستور خود رستوران.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

برای هر porsion، برآورد شده از دادههای USDA برای مواد بالا. درصد ارزش روزانه برای یک بزرگسال و بر اساس مقادیر FDA آمریکا است.

برآورد جزئی: داده‌های واقعی برای ۸۴% از وزن دستور؛ بقیه فهرست شده اما محاسبه نشده، یا برآورد شده است.

کالری از
  • کربوهیدرات44%92 g
  • پروتئین24%51 g
  • چربی32%30 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری775 kcal
پروتئین51 g102%
چربی30 g39%
کربوهیدرات92 g34%
فیبر22 g77%
چربی اشباع4.7 g24%
سدیم1,574 mg68%
پتاسیم1,880 mg40%
کلسیم1,545 mg119%
آهن11 mg62%
منیزیم323 mg77%
روی7 mg64%
ویتامین C310 mg345%
فولات (DFE)262 µg66%
ویتامین B120 µg0%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحله 1 از 7

زمان تمام شد