ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
پخته و عکاسی‌شده توسط Ely

الهام‌گرفته از یک غذای رستوران

نودل کنجدی با فلفل دلمهای و هویج

نودل گندمی ذغالی که در سس کنجد، سویا و زنجبیل با طعم شور و شیرین مخلوط شده و با نوارهای کمی ترد فلفل دلمهای قرمز و سبز و هویج، و مقدار زیادی پیازچه و کنجد برشته تکمیل شده است. بدون روغن اضافه.

آماده‌سازی
۱۵ دقیقه
آشپز
۱۵ دقیقه
جمع کل
۳۰ دقیقه
تعداد porsion
2
در هر وعده
508 kcal

چربی متوسط۱۷٪ کالری از چربی

نودل کنجدی با فلفل دلمهای و هویج

مواد غذایی

برای 2 porsiyon.

روش تهیه

  1. آب را در یک قابلمهٔ بزرگ به جوش بیاورید. در این فاصله فلفل دلمهای قرمز و سبز را به نوارهای نازک ببرید، هویج را به شکل چوب کبریت درآورید، پیاز قرمز را نازک ورقه کنید، سیر را ریز خرد کنید، زنجبیل را رنده کنید و پیازچه را حلقه کنید و قسمت سفید و سبز آن را جدا نگه دارید.

    ۱۰ دقیقه

  2. کنجد را در تابهٔ نچسب خشک روی حرارت متوسط و با هم زدن برشته کنید تا کمی طلایی شود. کنار بگذارید.

    3 دقیقه

  3. در یک کاسه سس سویا، سرکه برنج، ارده، شیرهٔ افرا، پولک فلفل قرمز، نصف زنجبیل و نصف سیر را با هم بزنید تا یکدست شود.

    ۲ دقیقه

  4. نودل را طبق دستور روی بسته، معمولاً ۴ تا ۶ دقیقه، در آب جوش بپزید. قبل از آبکشی حدود ۱/۲ فنجان (۱۲۰ میلیلیتر) از آب پخت را بردارید. نودل را آبکش کنید و کمی با آب بشویید تا نچسبد.

    6 دقیقه

  5. تابهٔ نچسب یا ووک را روی حرارت بالا داغ کنید. پیاز قرمز، هویج و قسمت سفید پیازچه را با ۲ قاشق غذاخوری (۳۰ میلیلیتر) از آب نودل کنار گذاشته اضافه کنید و ۲ دقیقه تفت دهید. هر دو فلفل دلمهای و بقیهٔ سیر و زنجبیل را با کمی آب نودل بیشتر اضافه کنید و ۲ تا ۳ دقیقه تفت دهید تا کمی ترد بماند.

    ۵ دقیقه

  6. نودل و سس را اضافه کنید و ۱ تا ۲ دقیقه هم بزنید تا براق و داغ شود؛ در صورت نیاز با کمی آب نودل بیشتر شل کنید.

    ۲ دقیقه

  7. با قسمت سبز پیازچه و کنجد برشته تزیین کنید و سرو کنید.

نکته‌ها

  • ارده جای روغن کنجد معمول را میگیرد: همان طعم کنجدی و مغزدار را از خود دانهٔ کنجد میدهد، بدون روغن اضافه.
  • روی بستهٔ نودل را بخوانید: بسیاری از نودلهای گندمی و لومین تخممرغ دارند. نودلی را انتخاب کنید که فقط از آرد گندم، آب و نمک ساخته شده، یا از اسپاگتی گندم کامل استفاده کنید.
  • سبزیها را ترد نگه دارید: حرارت بالا و پخت کوتاه همان چیزی است که طعم و بافت رستورانی میدهد.
  • فردایش سرد هم به عنوان سالاد نودل خوشمزه است.

یادداشت‌ها

الهام گرفته از کاسهٔ نودل کنجدی که الی در آوریل ۲۰۲۵ در یک رستوران در باتومی گرجستان خورد. این نسخهٔ خانگی است، نه دستور رستوران.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

به ازای هر وعده، برآورد شده از داده‌های USDA، Japan MEXT 2023 و برچسب محصولات برای مواد بالا. درصد ارزش روزانه برای یک بزرگسال و بر اساس مقادیر FDA آمریکا است.

داده‌های واقعی برای 100% وزن دستور.

کالری از
  • کربوهیدرات68%93 g
  • پروتئین14%19 g
  • چربی17%10 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری508 kcal
پروتئین19 g38%
چربی10 g13%
کربوهیدرات93 g34%
فیبر8.3 g30%
سدیم3,106 mg135%
پتاسیم770 mg16%
کلسیم234 mg18%
آهن4.4 mg24%
منیزیم116 mg28%
روی2.4 mg21%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحله 1 از 7

زمان تمام شد