תורגם אוטומטית מאנגלית · הצגת המקור
הוכן וצולם על ידי Ely

בהשראת מנה ממסעדה

אטריות שומשום עם פלפלים וגזר

אטריות חיטה לעיסות מעורבבות ברוטב שומשום, סויה וג'ינג'ר מלוח-מתוק עם רצועות פריכות-רכות של פלפל אדום וירוק וגזר, מוגשות עם הרבה בצל ירוק וזרעי שומשום קלויים. מוכן בלי שמן מוסף.

הכנה
15 דקות
טבח
15 דקות
סה"כ
30 דקות
מנות
2
למנה
508 kcal

שומן בינוני17% מהקלוריות משומן

אטריות שומשום עם פלפלים וגזר

מרכיבים

ל-2 מנות.

אופן ההכנה

  1. הביאו את המים לרתיחה בסיר גדול. בינתיים חתכו את הפלפל האדום והירוק לרצועות דקות, את הגזר לגפרורים, פרסו את הבצל הסגול דק, קצצו דק את השום, גררו את הג'ינג'ר ופרסו את הבצלים הירוקים, כשהחלקים הלבנים והירוקים נפרדים.

    10 דקות

  2. קלו את השומשום במחבת נון-סטיק יבשה על אש בינונית, תוך כדי ערבוב, עד לצבע זהוב בהיר. הניחו בצד.

    3 דקות

  3. בקערה, טרפו את רוטב הסויה, חומץ האורז, הטחינה, סירופ המייפל, פתיתי הפלפל החריף, חצי מהג'ינג'ר וחצי מהשום עד לקבלת תערובת חלקה.

    2 דקות

  4. בשלו את האטריות במים הרותחים לפי הוראות האריזה, בדרך כלל 4 עד 6 דקות. לפני הסינון, העבירו בכוס כ-1/2 כוס (120 מ״ל) ממי הבישול. סננו את האטריות ושטפו בקצרה כדי שלא יידבקו.

    6 דקות

  5. חממו את מחבת הנון-סטיק או הווק על להבה גבוהה. הוסיפו את הבצל הסגול, הגזר והחלקים הלבנים של הבצל הירוק עם 2 כפות (30 מ״ל) ממי האטריות ששמרתם, והקפיצו 2 דקות. הוסיפו את שני הפלפלים ואת שאר השום והג'ינג'ר, עוד שפריץ של מי אטריות, והקפיצו 2 עד 3 דקות עד שהירקות פריכים-רכים.

    5 דקות

  6. הוסיפו את האטריות ואת הרוטב, ערבבו 1 עד 2 דקות עד שהכול מבריק וחם, ואם צריך הוסיפו עוד קצת ממי האטריות.

    2 דקות

  7. הגישו עם החלקים הירוקים של הבצל הירוק והשומשום הקלוי.

טיפים

  • טחינה מחליפה את שמן השומשום הרגיל: היא נותנת את אותו טעם שומשום אגוזי מהגרגר השלם, בלי שמן מוסף.
  • בדקו את אריזת האטריות: אטריות חיטה ולו מיין רבות מכילות ביצה. בחרו כאלה העשויות רק מקמח חיטה, מים ומלח, או השתמשו בספגטי מקמח מלא.
  • שמרו על פריכות הירקות: להבה גבוהה ובישול קצר הם שנותנים את הנגיסה כמו במסעדה.
  • טעים גם קר למחרת כסלט אטריות.

הערות

בהשראת קערת אטריות שומשום שאלי אכלה במסעדה בבטומי, גאורגיה, באפריל 2025. זו גרסה ביתית, לא המתכון של המסעדה.

בישלתם?

בישלתם? ספרו לנו: זה עוזר לאחרים לבחור מה לבשל.

ערכים תזונתיים

למנה, הערכה לפי נתוני USDA, Japan MEXT 2023 ותוויות מוצרים עבור המרכיבים שלמעלה. % מהערך היומי מתייחס למבוגר, לפי ערכי ה-FDA האמריקאי.

נתונים אמיתיים ל-100% ממשקל המתכון.

קלוריות מתוך
  • פחמימות68%93 g
  • חלבון14%19 g
  • שומן17%10 g
למנה, לפי 4 קק״ל לגרם פחמימה וחלבון ו-9 לגרם שומן.
רכיב תזונתילמנה% ערך יומי
קלוריות508 kcal
חלבון19 g38%
שומן10 g13%
פחמימות93 g34%
סיבים8.3 g30%
נתרן3,106 mg135%
אשלגן770 mg16%
סידן234 mg18%
ברזל4.4 mg24%
מגנזיום116 mg28%
אבץ2.4 mg21%

עוד מתכונים

כל המתכונים

שיתוף

שלב 1 מתוך 7

הזמן נגמר