Tradus automat din engleză · Arată originalul
Fotografiat de Ely la Aeroportul Frankfurt, Frankfurt
Germania

Inspirat de un preparat de restaurant

Covrig bavarez moale, inspirat de Aeroportul Frankfurt din Frankfurt

Un covrig german moale clasic (Laugenbrezel), cu o crustă lucioasă, de un maro închis, interior pufos și elastic, brațe subțiri și crocante și câteva fulgi de sare grunjoasă. Este făcut doar din făină, apă, drojdie și sare, fără unt și fără ulei, și înmuiat într-o baie de bicarbonat de sodiu copt, pentru acea mușcătură tipică de covrig.

Inspirat de covrigul de la Aeroportul din Frankfurt, Frankfurt, Germania. Ingrediente din propriul meniu (); cantitățile și pașii sunt ai noștri, nu rețeta restaurantului.

Pregătire
30 min
Bucătar
20 min
Total
50 min
Porții
6
Per porție
304 kcal

Puține grăsimi4% din calorii provin din grăsimi

Covrig bavarez moale, inspirat de Aeroportul Frankfurt din Frankfurt

Ingrediente

Pentru 6 porții.

Mod de preparare

  1. Coace bicarbonatul de sodiu: întinde-l pe o tavă mică tapetată cu folie și coace-l la 120 °C (250 °F) timp de 1 oră. Astfel devine mai alcalin, mai aproape de leșia folosită în brutăriile germane. Lasă-l să se răcească. (Poți face asta cu câteva zile înainte și îl poți păstra într-un borcan.)

    1 h

  2. Într-un bol mare, amestecă făina pentru pâine, drojdia instant și sarea. Adaugă apa călduță și siropul de malț de orz și amestecă până obții un aluat zbârlit.

    3 min

  3. Frământă pe un blat nefăinat aproximativ 10 minute, până când aluatul devine neted, ferm și elastic. Aluatul de covrigi este mai tare decât cel obișnuit de pâine; adaugă doar o lingură de apă dacă este cu adevărat prea uscat.

    10 min

  4. Acoperă bolul și lasă aluatul la odihnit într-un loc cald timp de 45 de minute, până se umflă ușor.

    45 min

  5. Împarte aluatul în 6 bucăți (cam 135 g fiecare). Rulează fiecare bucată într-o sfoară lungă de aproximativ 60 cm (24 inches), groasă la mijloc („burta”) și subțire spre capete. Formează un U, încrucișează capetele de două ori, apoi apasă-le pe partea groasă de jos pentru a obține forma de covrig.

    15 min

  6. Așază covrigii pe o tavă tapetată cu hârtie de copt și păstrează-i la frigider, neacoperiți, 30 de minute. O crustă uscată și fermă își păstrează forma în baia alcalină și dă crăpătura clasică de pe burtă.

    30 min

  7. Încălzește cuptorul la 220 °C (430 °F). Adu apa pentru baie la fierbere ușoară într-o oală largă din inox (nu din aluminiu) și amestecă încet bicarbonatul copt; va face spumă.

    5 min

  8. Scufundă fiecare covrig în baia care fierbe ușor timp de 30 de secunde, întorcându-l o dată cu o spatulă cu găuri. Lasă-l să se scurgă și pune-l înapoi pe tava tapetată cu hârtie de copt, cu partea netedă în sus.

    5 min

  9. Cu un cuțit ascuțit, taie o crestătură superficială de-a lungul burții groase a fiecărui covrig și presară sare grunjoasă.

    2 min

  10. Coace 15–18 minute, până devin maronii-închis, aproape mahon, și lucioși. Lasă-i să se răcească 5 minute pe un grătar și mănâncă-i în aceeași zi, de preferat calzi.

    17 min

Sfaturi

  • Folosește o oală din inox și hârtie de copt: baia alcalină poate reacționa cu aluminiul și se poate lipi de tăvile goale.
  • Pentru o variantă mai integrală, înlocuiește până la 150 g din făina pentru pâine cu făină integrală de grâu; covrigii vor fi puțin mai denși și cu gust mai de nucă.
  • Nu ai sirop de malț de orz? Folosește 1 tsp (5 ml) de sirop de arțar sau lasă-l pur și simplu deoparte; ajută doar drojdia și rumenirea.
  • Covrigii rămași se congelează bine; reîncălzește-i direct din congelator la 180 °C (350 °F) timp de 8 minute.
  • Mulți covrigi din brutăriile germane sunt unși cu unt sau făcuți cu untură; această variantă nu folosește niciuna și nu are nevoie deloc de ulei.

Note

Inspirat de un covrig moale pe care Ely l-a mâncat pe Aeroportul din Frankfurt, Germania, pe 4 iulie 2025, în timp ce aștepta la poarta A25. Aceasta este o rețetă de casă inspirată de acel covrig, nu rețeta brutăriei din aeroport. Brutăriile germane scufundă covrigii în leșie de calitate alimentară; acasă, o baie cu bicarbonat copt te aduce aproape de rezultat și este mult mai sigură de manevrat.

Ai gătit rețeta?

Ai gătit rețeta? Spune-ne: îi ajută pe alții să aleagă ce să gătească.

Valori nutriționale

Pe porție, estimat pe baza datelor USDA și a etichetelor produselor pentru ingredientele de mai sus. % din valoarea zilnică este pentru un adult, conform valorilor FDA din SUA.

Date reale pentru 99% din greutatea rețetei.

Calorii din
  • Carbohidrați82%61 g
  • Proteine13%10 g
  • Grăsimi4%1.4 g
Pe porție, la 4 kcal pe gram de carbohidrați și proteine și 9 pe gram de grăsime.
NutrientPer porție% VZ
Calorii304 kcal
Proteine10 g20%
Grăsimi1.4 g2%
Carbohidrați61 g22%
Fibre2 g7%
Sodiu4,242 mg184%
Potasiu84 mg2%
Calciu22 mg2%
Fier0.8 mg4%
Magneziu24 mg6%
Zinc0.7 mg7%

Mai multe rețete

Toate rețetele

Distribuie

Pasul 1 din 10

Timpul a expirat