Automatisch aus dem Englisch übersetzt · Original anzeigen

Ersetzt Worcestershire-Sauce

Vegane Worcestershire-Sauce: Das Rezept ohne Sardellen

Kurze Antwort

Warum austauschen
Die Originalsauce führt Sardellen als Zutat auf
Tamarinden-Version
1 EL Tamarinde + 1/2 Tasse kochendes Wasser + 1/2 Tasse Apfelessig + Melasse, Zucker, Gewürze
Sojasaucen-Version
1 Tasse Essig + 1/4 Tasse Sojasauce + 1/4 Tasse Melasse + Gewürze, auf die Hälfte reduziert
Haltbarkeit
bis zu 1 Monat im Kühlschrank

Worcestershire-Sauce schmeckt gleichzeitig sauer, süß, salzig und würzig, und die klassische Flasche erhält einen Teil ihrer Tiefe durch Sardellen. Eine vegane Version behält alles andere bei: Tamarinde und Essig für die Säure, Melasse für die dunkle Süße, Nelken und Knoblauch für die Würze. Sie muss nur fünf Minuten köcheln und hält sich einen Monat.

Was ist im Original enthalten

Auf dem US-Etikett der Lea & Perrins The Original Worcestershire Sauce steht: Branntweinessig, Melasse, Zucker, Wasser, Salz, Zwiebeln, Sardellen, Knoblauch, Nelken, Tamarindenextrakt, natürliche Aromen und Chiliextrakt. Die britischen und kanadischen Versionen verwenden stattdessen Malzessig. Die hausgemachte Version unten enthält Essig, Melasse, Zucker, Salz, Zwiebel, Knoblauch, Nelken, Tamarinde und Chili und lässt die Sardellen weg.

Die Sauce stammt aus Worcester, England: Lea & Perrins vermarktete sie 1837 und brachte 1838 die ersten Flaschen auf den Markt. Heute werden vegetarische und vegane Versionen ohne Sardellen verkauft, aber der Name auf der Flasche verrät nicht, um welche Art es sich handelt: Das verrät die Zutatenliste.

Zwei Arten der Zubereitung

Version Basis Kochen Allergene
Tamarinde Tamarinde, Apfelessig, Melasse, Zucker, Knoblauch, Zwiebel, Chili, Nelken, Salz 5 Minuten köcheln lassen sojafrei
Sojasauce Essig, Sojasauce, Melasse, Kapernlake und Kapern, Dijon-Senf, Zwiebel, Knoblauch, Zimt, Ingwer, Nelken; Tamarinde optional etwa 15 Minuten köcheln lassen, bis sie auf die Hälfte reduziert ist enthält Soja

Die Tamarinden-Version ist die unten beschriebene Anleitung. Für die Sojasaucen-Version 1 Tasse Essig, 1/4 Tasse Sojasauce, 1/4 Tasse Melasse, 2 Teelöffel Kapernlake, 1 Teelöffel gehackte Kapern, 1 Teelöffel Dijon-Senf, je 1/2 Teelöffel Zwiebel- und Knoblauchpulver, je 1/4 Teelöffel Zimt und Ingwer sowie 1/8 Teelöffel Nelken verquirlen, kurz aufkochen und köcheln lassen, bis die Menge auf etwa 3/4 Tasse reduziert ist, dann abseihen. Beide halten sich bis zu 1 Monat im Kühlschrank. Viele Senfsorten sind pflanzlich, aber prüfen Sie wie bei jeder Flaschensauce das Etikett.

Verwendung

Verwenden Sie sie wie die gekaufte Sauce, teelöffel- oder esslöffelweise: in Chili, Eintöpfen und Bratensaucen, in Bohnen- oder Linsen-Burgern sowie in Marinaden für Tofu, Tempeh und Pilze. Für die salzige, herzhafte Note südostasiatischer Gerichte verwenden Sie stattdessen vegane Fischsauce.

So machen Sie vegane Worcestershire-Sauce

Sie benötigen: 1 EL Tamarindenpaste oder -mark, 1/2 Tasse kochendes Wasser, 1/2 Tasse Apfelessig, 3 EL Zucker, 1 EL Melasse, 1/2 TL Knoblauchpulver, 1/2 TL Zwiebelpulver, 1/4 TL Chilipulver, 1/8 TL gemahlene Nelken, 2 1/4 TL Salz.

  1. Übergießen Sie den Tamarinden mit kochendem Wasser, zerdrücken Sie ihn mit einem Löffel und lassen Sie ihn etwa 10 Minuten ziehen.
  2. Gießen Sie den Tamarinden durch ein feines Sieb und bewahren Sie die Flüssigkeit auf.
  3. Geben Sie die Tamarindenflüssigkeit, Essig, Zucker, Melasse, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver, Chilipulver, Nelken und Salz in einen Kochtopf.
  4. Bringen Sie alles zum Kochen, reduzieren Sie die Hitze und lassen Sie es etwa 5 Minuten köcheln.
  5. Lassen Sie es vollständig abkühlen, füllen Sie es in eine saubere Glasflasche und bewahren Sie es im Kühlschrank auf; vor Gebrauch schütteln.

Wann es klappt und wann nicht

Funktioniert gut

  • Chili, Eintöpfe, Linsen-Shepherd's Pie und Bohnenburger
  • Marinaden für Tofu, Tempeh und Pilze
  • Dressings und Soßen

Misslingt oder enttäuscht

  • Angenommen, eine Flasche ist vegan: Das klassische Rezept enthält Sardellen, lesen Sie also das Etikett
  • Salzigkeit tropfenweise dosieren: Selbstgemachte Chargen variieren, also nach Geschmack hinzufügen
  • Lange Lagerung bei Zimmertemperatur: Bewahren Sie die selbstgemachte Soße im Kühlschrank auf

Fragen

Ist Worcestershire-Soße vegan?

Die klassische Variante ist es nicht. Die Zutatenliste der Lea & Perrins The Original Worcestershire Sauce enthält Sardellen. Es werden sardellenfreie vegetarische und vegane Versionen verkauft; prüfen Sie das Etikett.

Was ist in veganer Worcestershire-Soße enthalten?

Eine saure Basis (Essig und Tamarinde), Süße (Melasse und Zucker), Salz und Gewürze wie Nelken, Knoblauch, Zwiebel und Chili. Manche Versionen fügen für mehr Tiefe Sojasoße, Kapern oder Senf hinzu.

Wie lange hält sich selbstgemachte vegane Worcestershire-Soße?

Bis zu 1 Monat im Kühlschrank in einer sauberen, verschlossenen Flasche.

Kann ich sie ohne Tamarinde machen?

Ja. Bei einer Version mit Sojasoße köcheln Sie 1 Tasse Essig, 1/4 Tasse Sojasoße und 1/4 Tasse Melasse mit Senf, Kapern und Gewürzen, bis die Menge um die Hälfte reduziert ist; Tamarinde ist dort optional.

Woher kommt Worcestershire-Soße?

Worcester, England. Lea & Perrins vermarkteten die Soße 1837 und brachten 1838 die ersten Flaschen für die Öffentlichkeit heraus.

Quellen

Verhältnisse und Temperaturen wurden am 2026-11-04 mit diesen Seiten abgeglichen. Wo sie voneinander abwichen, geben wir den Bereich an.

Kochtipps, keine Gesundheitsberatung. Zuletzt geprüft am 2026-11-04. Wie wir diese Seite erstellen

Teilen