Traduit automatiquement de anglais · Afficher l'original

Remplace la sauce Worcestershire

Sauce Worcestershire végétale : la recette sans anchois

Réponse rapide

Pourquoi remplacer
la sauce originale liste les anchois parmi ses ingrédients
Version au tamarin
1 c.à.s. de tamarin + 1/2 tasse d'eau bouillante + 1/2 tasse de vinaigre de cidre + mélasse, sucre, épices
Version à la sauce soja
1 tasse de vinaigre + 1/4 tasse de sauce soja + 1/4 tasse de mélasse + épices, réduit de moitié
Conservation
jusqu'à 1 mois au réfrigérateur

La sauce Worcestershire est à la fois acide, sucrée, salée et épicée, et la bouteille classique tire une partie de sa profondeur des anchois. Une version végétale conserve tout le reste : tamarin et vinaigre pour l'acidité, mélasse pour la douceur sombre, clous de girofle et ail pour l'épice. Cela prend cinq minutes de mijotage et se conserve un mois.

Ce qu'il y a dans l'originale

L'étiquette américaine de la sauce Worcestershire Lea & Perrins The Original indique : vinaigre blanc distillé, mélasse, sucre, eau, sel, oignons, anchois, ail, clous de girofle, extrait de tamarin, arômes naturels et extrait de piment. Les versions britannique et canadienne utilisent du vinaigre de malt à la place. La version maison ci-dessous conserve le vinaigre, la mélasse, le sucre, le sel, l'oignon, l'ail, les clous de girofle, le tamarin et le piment, et omet les anchois.

La sauce vient de Worcester, en Angleterre : Lea & Perrins l'a commercialisée en 1837 et a sorti les premières bouteilles au public en 1838. Des versions végétariennes et végétaliennes sans anchois sont vendues aujourd'hui, mais le nom sur la bouteille ne vous indique pas de quel type il s'agit : c'est la liste des ingrédients qui le fait.

Deux façons de la préparer

Version Base Cuisinier Allergènes
Tamarin tamarin, vinaigre de cidre, mélasse, sucre, ail, oignon, piment, clous de girofle, sel mijoter 5 minutes sans soja
Sauce soja vinaigre, sauce soja, mélasse, saumure de câpres et câpres, moutarde de Dijon, oignon, ail, cannelle, gingembre, clous de girofle ; tamarin en option mijoter environ 15 minutes, jusqu'à réduction de moitié contient du soja

La version au tamarin est la méthode ci-dessous. Pour la version à la sauce soja, fouettez 1 tasse de vinaigre, 1/4 tasse de sauce soja, 1/4 tasse de mélasse, 2 cuillères à café de saumure de câpres, 1 cuillère à café de câpres hachées, 1 cuillère à café de moutarde de Dijon, 1/2 cuillère à café de poudre d'oignon et d'ail, 1/4 cuillère à café de cannelle et de gingembre et 1/8 cuillère à café de clous de girofle, portez à légère ébullition et laissez mijoter jusqu'à réduction à environ 3/4 de tasse, puis filtrez. Les deux se conservent jusqu'à 1 mois au réfrigérateur. De nombreuses moutardes sont végétales, mais vérifiez l'étiquette, comme pour toute sauce en bouteille.

Comment l'utiliser

Utilisez-la comme vous le feriez avec la sauce en bouteille, une cuillère à café ou une cuillère à soupe à la fois : dans le chili, les ragoûts et les sauces, dans les burgers de haricots ou de lentilles, et dans les marinades pour tofu, tempeh et champignons. Pour la note salée et savoureuse des plats d'Asie du Sud-Est, utilisez plutôt de la sauce poisson végétale.

Comment préparer la sauce Worcestershire végétale

Vous avez besoin de : 1 c.à.s. de pâte ou pulpe de tamarin, 1/2 tasse d'eau bouillante, 1/2 tasse de vinaigre de cidre, 3 c.à.s. de sucre, 1 c.à.s. de mélasse, 1/2 c.à.c. de poudre d'ail, 1/2 c.à.c. de poudre d'oignon, 1/4 c.à.c. de poudre de piment, 1/8 c.à.c. de clous de girofle moulus, 2 1/4 c.à.c. de sel.

  1. Couvrez le tamarin avec l'eau bouillante, écrasez-le avec une cuillère et laissez reposer environ 10 minutes.
  2. Filtrez le tamarin à travers un tamis fin et conservez le liquide.
  3. Mettez le liquide de tamarin, le vinaigre, le sucre, la mélasse, la poudre d'ail, la poudre d'oignon, la poudre de chili, les clous de girofle et le sel dans une casserole.
  4. Portez à ébullition, baissez le feu et laissez mijoter environ 5 minutes.
  5. Laissez refroidir complètement, versez dans une bouteille en verre propre et conservez au réfrigérateur ; secouez avant utilisation.

Quand ça marche et quand ça rate

Fonctionne bien

  • Chili, ragoûts, hachis parmentier aux lentilles et burgers de haricots
  • Marinades pour tofu, tempeh et champignons
  • Vinaigrettes et sauces

Échoue ou déçoit

  • En supposant qu'une bouteille soit végétalienne : la recette classique contient des anchois, lisez donc l'étiquette
  • Salinité goutte à goutte : les préparations maison varient, ajoutez donc selon votre goût
  • Conservation longue à température ambiante : gardez la sauce maison au réfrigérateur

Questions

La sauce Worcestershire est-elle végétalienne ?

La classique ne l'est pas. La liste des ingrédients de Lea & Perrins The Original Worcestershire Sauce inclut des anchois. Des versions végétariennes et végétaliennes sans anchois sont vendues ; vérifiez l'étiquette.

Que contient la sauce Worcestershire végétalienne ?

Une base acide (vinaigre et tamarin), du sucre (mélasse et sucre), du sel et des épices comme les clous de girofle, l'ail, l'oignon et le chili. Certaines versions ajoutent de la sauce soja, des câpres ou de la moutarde pour plus de profondeur.

Combien de temps se conserve la sauce Worcestershire végétalienne maison ?

Jusqu'à 1 mois au réfrigérateur dans une bouteille propre et fermée.

Puis-je la faire sans tamarin ?

Oui. Une version à la sauce soja fait mijoter 1 tasse de vinaigre, 1/4 de tasse de sauce soja et 1/4 de tasse de mélasse avec de la moutarde, des câpres et des épices jusqu'à réduction de moitié ; le tamarin y est facultatif.

D'où vient la sauce Worcestershire ?

Worcester, Angleterre. Lea & Perrins a commercialisé la sauce en 1837 et a sorti les premières bouteilles au public en 1838.

Sources

Les ratios et les températures ont été vérifiés par rapport à ces pages le 2026-11-04. Lorsqu'ils divergeaient, nous indiquons la fourchette.

Conseils culinaires, pas des conseils de santé. Dernière vérification le 2026-11-04. Comment nous créons ce site

Partager