ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
عکس از Ely در Living & Jagannath cafe Tblisi - Vegan cafe، تفلیس
مصر

الهام‌گرفته از یک غذای رستوران

رپ لواش فلافل، الهام‌گرفته از Living & Jagannath Cafe در تفلیس

یک لواش نازک که دور فلافل پخته‌شده در فر و پر از سبزی، کاهوی تردِ، گوجه‌فرنگی تازه و سس طحینی با طعم لیمو پیچیده شده و بعد در ماهیتابه گریل خشک برشته می‌شود تا خط‌های طلایی بگیرد. به‌صورت اریب بریده شده و با برش‌های گوجه‌فرنگی گیلاسی در کنارش سرو می‌شود.

الهام‌گرفته از Plant-based Wrap در Living & Jagannath cafe Tblisi - Vegan cafe، تفلیس، گرجستان. مواد اولیه از منوی خود کافه () گرفته شده؛ مقادیر و مراحل از ماست، نه دستور پخت رستوران.

آماده‌سازی
۲۰ دقیقه
آشپز
۳۱ دقیقه
جمع کل
۵۱ دقیقه
تعداد porsion
2
در هر وعده
371 kcal

پرچرب۲۷٪ کالری از چربی است، بیشتر از طحینی

رپ لواش فلافل، الهام‌گرفته از Living & Jagannath Cafe در تفلیس

مواد غذایی

برای 2 porsiyon.

روش تهیه

  1. فر را روی 200 °C (400 °F) گرم کنید و سینی پخت را با کاغذ روغنی بپوشانید.

  2. در غذاساز، پیاز قرمز، سیر، جعفری و گشنیز را چند بار پالس بزنید تا ریز خرد شوند. نخود، زیره، گشنیز آسیاب‌شده، نصف نمک و فلفل سیاه را اضافه کنید و پالس بزنید تا مخلوطی درشت و چسبناک (نه خمیری) به دست آید. آرد نخود را هم‌زنان اضافه کنید.

    ۸ دقیقه

  3. مخلوط را به 8 کتلت کوچک و پهن شکل دهید، روی سینی بچینید و 25 دقیقه بپزید؛ وسط پخت برگردانید تا طلایی و سفت شوند.

    25 دقیقه

  4. ارده، آبلیمو، آب و بقیه نمک را هم بزنید تا سسی یکدست و روان به دست آید.

    ۲ دقیقه

  5. 6 تا از گوجه‌های گیلاسی را نصف کنید و 4 تای دیگر را برای سرو چهار تکه کنید. هر لواش را صاف پهن کنید، نصف سس را وسط آن بمالید، کاهو و گوجه‌های نصف‌شده را بگذارید و 4 فلافل را روی آن خرد کنید. کناره‌ها را تا کنید و محکم لوله کنید.

    ۵ دقیقه

  6. ماهیتابه گریل نچسب را خشک روی حرارت متوسط گرم کنید. رپ‌ها را اول با درز رو به پایین، هر طرف 2 تا 3 دقیقه، با کمی فشار کباب کنید تا خط‌خطی و ترد شوند.

    6 دقیقه

  7. هر رپ را اریب ببرید و با گوجه‌های چهار تکه‌شده در کنارش سرو کنید.

نکته‌ها

  • از نخود کاملاً آبکش‌شده و خشک‌شده با دستمال استفاده کنید تا فلافل بدون روغن هم سر هم بماند.
  • اگر لواش موقع لوله کردن ترک خورد، قبلش چند ثانیه در ماهیتابه خشک گرمش کنید.
  • فلافل باقی‌مانده 3 روز در یخچال می‌ماند؛ در فر یا هواپز دوباره گرم کنید.

یادداشت‌ها

الهام‌گرفته از رپی که Ely در 2 December 2025 در Living & Jagannath Cafe، کافه‌ای وگان در تفلیس گرجستان، با منظره کلیسای جامع تثلیث مقدس که روشن شده بود خورد. این نسخه خانگی خودمان است، نه دستور خود کافه.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

برای هر porsion، برآورد شده از دادههای USDA برای مواد بالا. درصد ارزش روزانه برای یک بزرگسال و بر اساس مقادیر FDA آمریکا است.

برآورد جزئی: داده واقعی برای 83% وزن دستور موجود است؛ بقیه فهرست شده اما محاسبه نشده، یا برآورد شده است.

کالری از
  • کربوهیدرات55%53 g
  • پروتئین18%18 g
  • چربی27%12 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری371 kcal
پروتئین18 g36%
چربی12 g15%
کربوهیدرات53 g19%
فیبر15 g53%
چربی اشباع1.5 g8%
سدیم628 mg27%
پتاسیم969 mg21%
کلسیم198 mg15%
آهن6.8 mg38%
منیزیم120 mg28%
روی3.4 mg31%
ویتامین C45 mg50%
فولات (DFE)350 µg88%
ویتامین A (RAE)249 µg28%
ویتامین B120 µg0%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحله 1 از 7

زمان تمام شد