ترجمه خودکار از انگلیسی · نمایش متن اصلی
عکس از Ely در ლოლი، Batumi
روسیه

الهام‌گرفته از یک غذای رستوران

سیرنیکی نارگیل و توفو، الهام‌گرفته از Loli در Batumi

سیرنیکی طلایی و تابه‌ای با داخلی نرم و خامه‌ای، آغشته به نارگیل رنده‌شده و سرو شده با بلوبری و شربت افرا برای آغشته کردن. توفوی سفت جای پنیر روستایی را می‌گیرد و در تابه نچسب خشک و بدون روغن پخته می‌شوند.

الهام‌گرفته از English Muffins در ლოლი، Batumi، گرجستان. مواد از منوی خود رستوران () آمده است؛ مقادیر و مراحل از خودمان است، نه دستور رستوران.

آماده‌سازی
۲۰ دقیقه
آشپز
۱۵ دقیقه
جمع کل
۳۵ دقیقه
تعداد porsion
2
در هر وعده
734 kcal

پرچرب۴۰٪ کالری از چربی، بیشتر از نارگیل

سیرنیکی نارگیل و توفو، الهام‌گرفته از Loli در Batumi

مواد غذایی

برای 2 porsiyon.

روش تهیه

  1. بذر کتان آسیاب‌شده را با آب در یک فنجان کوچک مخلوط کنید و بگذارید بماند تا ژل‌مانند شود.

    ۵ دقیقه

  2. توفوی سفت را با حوله تمیز خشک کنید و تا جایی که می‌شود آبش را بگیرید. آن را در کاسه‌ای خرد کنید و با چنگال له کنید (یا چند بار در غذاساز بزنید) تا شبیه ریکوتای ریز شود.

    ۵ دقیقه

  3. ژل کتان، 2 قاشق غذاخوری (30 میلی‌لیتر) از شربت افرا، آب لیمو، عصاره وانیل، نمک، آرد جو دوسر و 1/2 پیمانه (120 میلی‌لیتر) از نارگیل رنده‌شده را اضافه کنید. آن‌ها را مخلوط کنید تا خمیری نرم که شکلش را نگه می‌دارد به دست آید؛ اگر چسبناک بود، 1 قاشق غذاخوری دیگر آرد جو دوسر اضافه کنید.

    3 دقیقه

  4. با دست‌های مرطوب، خمیر را به ۶ گلوله تقسیم کنید و هر کدام را به شکل قرص ضخیمی با ارتفاع حدود ۲ سانتی‌متر (¾ اینچ) صاف کنید. لبه‌ها و دو طرف را در نارگیل رنده‌شدهٔ باقی‌مانده بغلتانید و یک مقدار کم برای تزئین کنار بگذارید.

    ۵ دقیقه

  5. یک تابهٔ نچسب را روی حرارت متوسط‌ملایم و بدون روغن گرم کنید. سیرنیکی‌ها را از هر طرف ۵ تا ۶ دقیقه بپزید، طرف اول را با درب بسته، تا طلایی پررنگ شوند و وسطشان جا بیفتد.

    ۱۲ دقیقه

  6. برای هر نفر ۳ سیرنیکی در بشقاب بگذارید، نارگیل کنار گذاشته‌شده و بلوبری را دورشان بپاشید و ۴ قاشق غذاخوری (۶۰ میلی‌لیتر) شربت افرای باقی‌مانده را در کاسه‌های کوچک برای فرو بردن سیرنیکی‌ها سرو کنید.

نکته‌ها

  • هرچه توفو خشک‌تر باشد، سیرنیکی‌ها بهتر کنار هم می‌مانند، پس خوب آب آن را بگیرید.
  • حرارت را متوسط‌ملایم نگه دارید: نارگیل سریع قهوه‌ای می‌شود و داخل سیرنیکی به زمان نیاز دارد تا جا بیفتد.
  • بعد از پخت ۲ دقیقه بگذارید استراحت کنند؛ وقتی کمی خنک شوند سفت‌تر می‌شوند.

یادداشت‌ها

الهام‌گرفته از سیرنیکی نارگیلی که Ely در آوریل ۲۰۲۵ در یک کافه در باتومی گرجستان خورد. این نسخه‌ای خانگی است، نه دستور اصلی رستوران.

پختید؟

پختید؟ به ما بگویید: به بقیه کمک میکند انتخاب کنند چه بپزند.

اطلاعات تغذیهای

به ازای هر porsion، تخمین‌زده‌شده از داده‌های USDA و Brazil TACO برای مواد بالا. درصد ارزش روزانه برای بزرگسالان و بر پایهٔ مقادیر FDA آمریکا است.

داده‌های واقعی برای 100% وزن دستور.

کالری از
  • کربوهیدرات39%76 g
  • پروتئین21%41 g
  • چربی40%34 g
برای هر porsion، با ۴ kcal به ازای هر گرم کربوهیدرات و پروتئین و ۹ kcal به ازای هر گرم چربی.
ماده مغذیدر هر وعده% DV
کالری734 kcal
پروتئین41 g82%
چربی34 g44%
کربوهیدرات76 g27%
فیبر10 g36%
چربی اشباع12 g61%
سدیم184 mg8%
پتاسیم882 mg19%
کلسیم1,458 mg112%
آهن7.4 mg41%
منیزیم204 mg49%
روی5.5 mg50%
ویتامین C5.8 mg6%

دستورهای بیشتر

همهٔ دستورها

اشتراکگذاری

مرحلهٔ 1 از 6

زمان تمام شد