Автоматично перекладено з англійська · Показати оригінал
Лише для освітніх цілей, не є медичною порадою. Перш ніж змінювати харчування чи приймання будь-яких ліків, проконсультуйтеся з лікарем.
Roy Swank
Фото надано OHSU Historical Collections

Roy Swank

MD, PhD. Невролог, який очолював відділення неврології Університету Орегону і лікував розсіяний склероз дієтою (1909–2008).

Рой Лавер Сванк був американським неврологом, народженим у Касмасі, штат Вашингтон; ступені MD і PhD він здобув у Північно-Західному університеті. З 1948 року в Монреальському неврологічному інституті він почав лікувати розсіяний склероз дієтою, а з 1954 по 1976 рік очолював відділення неврології Медичної школи Університету Орегону, нині OHSU, де понад три десятиліття стежив за своїми пацієнтами. Джон Макдугалл зараховує його до своїх чотирьох наставників. Він помер у 2008 році.

Найвідоміший завдяки

Протягом 34 років він спостерігав за людьми з розсіяним склерозом на дієті, дуже низькій за насиченими жирами: ті, хто тримався нижче приблизно 20 грамів на день, мали значно меншу інвалідність і значно менше смертей, ніж ті, хто їв більше.

Підхід

Різко скорочуйте насичений тваринний жир, почніть якомога раніше після діагнозу й дотримуйтесь цього все життя; він вважав, що навіть кілька додаткових грамів на день достатньо, щоб змінити перебіг хвороби. Історична примітка, наведена лише для довідки: його дієта не була рослинною. Правила його книги дозволяли до 3 унцій червоного м'яса на тиждень після першого року, рибу та птицю з білим м'ясом, молочні продукти з вмістом жиру менше 1 відсотка, 20–50 грамів рослинної олії на день, щодня чайну ложку риб'ячого жиру та полівітаміни; він вважав, що олії не завдають шкоди при цій хворобі.

Основні тези

  • Розсіяний склероз був поширенішим там, де люди їли більше жиру, і рідкісним у Японії та Китаї.
  • Пацієнти, яких лікували рано, до настання інвалідності, мали найкращі результати.
  • За його лабораторними дослідженнями, велика порція з високим вмістом молочного жиру змушувала еритроцити злипатися протягом кількох годин.

Що каже Рой, тема за темою

Цільнозернові, хліб і борошно

Озираючись у 1997 році на цингу, бері-бері від полірованого рису та інші дефіцити, які відійшли в минуле, Сванк серед проблем харчування, що тепер стоять перед індустріальним Заходом, назвав переробку зерна на білене борошно поряд із надлишком жиру1.

Що кажуть усі експерти про цільнозернові, хліб і борошно

Дієта з низьким вмістом жиру

Сванк вказав на те, як захворювання відстежувалося разом із жиром у цілих популяціях. У Норвегії під час Другої світової війни споживання жиру впало більш ніж удвічі, і нових випадків майже не реєструвалося; коли після війни жир повернувся, а раціон доповнили молоком, зареєстровані випадки різко зросли протягом двох років2.

На його думку, лікарів навчали шукати дефіцити, тоді як справжня проблема західних пацієнтів полягала в надлишку: надмірний жир, білок і вуглеводи3. У 1997 році він написав, що проблеми харчування індустріального Заходу тепер випливають із надлишку дієтичного жиру та переробки зерна на білене борошно1.

Що кажуть експерти про дієту з низьким вмістом жиру

Насичені жири

Сванк, невролог, у кінці 1948 року почав лікувати людей з розсіяним склерозом у Монреалі за дієтою, яка зменшувала насичені жири приблизно на дев'ять десятих порівняно зі звичайним канадським раціоном того часу4. Уперше він повідомив у 1950 році, що хвороба була частішою там, де люди їли більше жиру5.

Він стежив за 150 із цих пацієнтів до 1984 року. Серед тих, хто тримав насичені жири нижче приблизно 20 грамів на день (в середньому 17), до кінця померли 31%, і більшість погіршилися лише трохи; серед тих, хто їв більше (в середньому 25 або 41 грам), померли 79% і 81%6. У його статті 1990 року разом із Барбарою Даган у журналі Lancet пацієнти, які починали з невеликою інвалідністю і дотримувалися обмеження, виявилися в найкращому стані: якщо не враховувати смерті від інших хвороб, через 34 роки 95% були живі й досі активні7.

Найбільше його вразило, наскільки невелика була різниця: достатньо було з'їдати лише близько 8 грамів на день більше, ніж у суворій групі, щоб запустити різке погіршення8. Він пояснював це особливою чутливістю людей із цією хворобою до насичених жирів тваринного походження6 і пов'язував це з його лабораторними дослідженнями початку 1950-х років, де еритроцити починали злипатися через кілька годин після великого обіду з вершковим маслом, а кровотік сповільнювався або на мить зупинявся9.

Що кажуть експерти про насичені жири

Кожна маленька цифра відкриває своє джерело в новій вкладці: відео на точній секунді або сторінку, де це було сказано. Усі вони перелічені в розділі «Посилання» внизу сторінки.

Джерела

  1. Swank RL, A prospective discussion of past international nutrition catastrophes, Nutrition 13:344-348 (1997) ↩1 ↩2
  2. Swank, та сама доповідь, воєнна Норвегія (опубліковано 2013) ↩
  3. Swank, та сама доповідь, надлишки, а не нестачі (опубліковано 2013) ↩
  4. Swank, виступ у програмі McDougall, дієта, встановлена приблизно 1949 року (опубліковано 2013) ↩
  5. Swank RL, Multiple sclerosis; a correlation of its incidence with dietary fat, Am J Med Sci 220:421-430 (1950) ↩
  6. Swank RL, Multiple sclerosis: fat-oil relationship, Nutrition 7:368-376 (1991) ↩1 ↩2
  7. Swank RL, Dugan BB, Effect of low saturated fat diet in early and late cases of multiple sclerosis, Lancet 336:37-39 (1990) ↩
  8. Swank, та сама доповідь, на 8 грамів більше на день (опубліковано 2013) ↩
  9. Swank, та сама доповідь, еритроцити після обіду з вершковим маслом (опубліковано 2013) ↩

Джерела профілю

Короткий профіль і огляд тем нашими словами, лише для освітніх цілей; це передає те, чого навчає Рой Суонк, і не є медичною порадою. Востаннє перевірено 2026-10-24. Як ми створюємо цей сайт