Przetłumaczone automatycznie z języka: angielski · Pokaż oryginał
Zdjęcie wykonała Ely w Krume Bäcker, Panama City
Niemcy

Inspirowane daniem z restauracji

Wegański rogalik, inspirowany Krume Bäcker w Panamie

Miękki, złocisty rogalik drożdżowy w niemieckim stylu, zwinięty wokół słodkiego nadzienia z orzechów laskowych i daktyli, posypany posiekanymi orzechami laskowymi i śnieżnym szronem cukru pudru. Ciasto zawdzięcza swoją bogatą strukturę masłu z orzechów nerkowca zamiast masła czy oleju.

Inspirowane wegańskim rogalikiem z Krume Bäcker w Panamie. Składniki z własnego menu (); ilości i kroki są nasze, nie pochodzą z przepisu restauracji.

Przygotowanie
40 min
Kucharz
28 min
Łącznie
1 godz. 8 min
Porcje
6
Na porcję
577 kcal

Dużo tłuszczu33% kalorii z tłuszczu, głównie z orzechów laskowych

Wegański rogalik, inspirowany Krume Bäcker w Panamie

Składniki

Na 6 porcji.

Sposób przygotowania

  1. Podgrzej 1 szklankę (240 ml) mleka sojowego, aż będzie ledwie letnie (około 38 °C). W dużej misce wymieszaj mąkę, drożdże instant, cukier i sól. Dodaj ciepłe mleko sojowe i masło z orzechów nerkowca, po czym zmieszaj w lekko szorstkie ciasto.

    5 min

  2. Wyrabiaj na lekko oprószonym mąką blacie, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne, około 8–10 minut. Przykryj i odstaw w ciepłe miejsce do podwojenia objętości, około 1 godziny.

    1 h 10 min

  3. W tym czasie uprażyć orzechy laskowe na suchej blasze w 175 °C przez 8 minut, a następnie zetrzyj luźne skórki. Drobno posiekaj 20 g z nich i odłóż do posypania.

    10 min

  4. Na nadzienie zmiksuj pozostałe orzechy laskowe z daktylami, wodą, cynamonem i ekstraktem waniliowym na gęstą, smarowną pastę, w razie potrzeby zgarniając boki.

    5 min

  5. Wyłóż blachę papierem do pieczenia. Podziel ciasto na 6 części. Każdą rozwałkuj na długi trójkąt o długości około 30 cm i szerokości u podstawy około 12 cm. Rozsmaruj na każdym jedną szóstą nadzienia, zostawiając 2 cm wolnego brzegu przy czubku.

    10 min

  6. Zwiń każdy trójkąt od szerokiego końca w stronę czubka, połóż szwem do dołu na blasze i wygnij końce w rogalik. Przykryj i odstaw na 30 minut do wyrośnięcia. Nagrzej piekarnik do 190 °C.

    30 min

  7. Posmaruj rogaliki pozostałymi 2 łyżkami (30 ml) mleka sojowego i posyp posiekanymi orzechami laskowymi. Piecz 18–20 minut, aż będą złocistobrązowe.

    20 min

  8. Studź co najmniej 10 minut na kratce, a tuż przed podaniem oprósz cukrem pudrem przez drobne sitko.

    10 min

Wskazówki

  • Masło z orzechów nerkowca zastępuje w cieście masło i olej, więc nie trzeba dodawać oleju; sprawdzi się też masło migdałowe.
  • Oprósz cukrem pudrem dopiero wtedy, gdy rogaliki ostygną, bo inaczej wtopi się w skórkę.
  • Mleko sojowe pięknie się rumieni, dając złocistą skórkę bez smarowania jajkiem.
  • Przechowywane w szczelnym pojemniku wytrzymują 2 dni; odśwież je, podgrzewając 5 minut w 160 °C.

Uwagi

Inspirowane wegańskim rogalikiem, który Ely zjadła w Krume Bäcker w Panamie 7 stycznia 2026. To domowa wersja, a nie przepis piekarni.

Ugotowałeś(-aś) to?

Ugotowałeś(-aś) to? Daj nam znać: pomaga to innym wybrać, co ugotować.

Wartości odżywcze

Na porcję, szacunkowo na podstawie danych USDA dla powyższych składników. % Dziennej Wartości dotyczy osoby dorosłej, według norm amerykańskiej FDA.

Dane rzeczywiste dla 100% wagi przepisu.

Kalorie z
  • Węglowodany58%86 g
  • Białko9%14 g
  • Tłuszcz33%22 g
Na porcję, przy 4 kcal na gram węglowodanów i białka oraz 9 kcal na gram tłuszczu.
SkładnikNa porcję% DV
Kalorie577 kcal
Białko14 g27%
Tłuszcz22 g28%
Węglowodany86 g31%
Błonnik6.8 g24%
Cukry30 g
Sód248 mg11%
Potas537 mg11%
Wapń123 mg9%
Żelazo2.9 mg16%
Magnez97 mg23%
Cynk1.8 mg17%
Witamina C1.6 mg2%
Foliany (DFE)86 µg21%
Witamina A (RAE)27 µg3%
Witamina K9 µg8%

Więcej przepisów

Wszystkie przepisy

Udostępnij

Krok 1 z 8

Czas minął