Las páginas en otros idiomas se traducen automáticamente del inglés.
Traducido automáticamente del inglés · Mostrar el originalAlgunas partes de esta página siguen en inglés.
Solo para fines educativos, no es consejo médico. Consulta a tu médico antes de cambiar tu dieta o cualquier medicamento.
Azúcar en una dieta a base de plantas: lo que dicen los médicos
Azúcar en una dieta a base de plantas: lo que McDougall, Esselstyn, Barnard, Goldhamer y otros médicos dicen sobre el azúcar añadido, la miel y la fruta, con fuentes.
Updated . For education only, not medical advice.
Nuestra opinión
El azúcar añadido no es algo que una dieta a base de plantas necesite: Alan Goldhamer señala que los alimentos vegetales enteros ya aportan todos los carbohidratos que el cuerpo utiliza, y la breve definición de la dieta de T. Colin Campbell deja fuera el azúcar añadido junto con la sal y el aceite12. Los edulcorantes como el azúcar de mesa, la miel y el sirope de arce aportan calorías sin fibra, alimentan a las bacterias de la boca que causan caries y, en algunas personas, elevan las grasas en sangre, como explicó John McDougall en 20223.
Sin embargo, el azúcar no es el principal villano para la mayoría de estos médicos: McDougall lo colocó cerca del final de la lista de problemas de la dieta occidental, muy por detrás de la grasa, la proteína animal, los alimentos refinados y la falta de fibra4. Hana Kahleova y Neal Barnard señalan ambos el azúcar combinado con grasa, como en las galletas, los pasteles y las rosquillas, como la forma que realmente causa daño56.
Damos mayor peso a los clínicos de bajo contenido en grasa que han tratado a pacientes durante décadas sin vender productos dulces, y su punto en común es sencillo: mantener pequeño el azúcar añadido, obtener el dulzor de la fruta entera y corregir primero lo esencial de la dieta78910. Donde discrepan es en lo estricta que debe ser la dieta, desde la cucharadita de McDougall sobre la avena hasta la dieta de Goldhamer sin azúcar añadido alguno710.
Donde coinciden
Dean Ornish citó datos de suministro de alimentos que muestran que el consumo de azúcar sube cada década desde 1950, y Goldhamer cifró la cantidad anual en unas 150 libras por persona1112.
Coinciden en que la fruta entera no es el problema: el FAQ de Caldwell Esselstyn permite la fruta entera y descarta el zumo, y Barnard citó en 2024 un estudio en el que las personas que añadieron tres manzanas al día perdieron peso913. La fibra es la razón que dan la mayoría, ya que Ornish dice que frena la absorción y evita bruscas subidas y bajadas del azúcar en sangre14.
El azúcar combinado con grasa es el peor caso para casi todos: Barnard mencionó la tarta, el pastel y las rosquillas6, Doug Lisle dijo que la naturaleza casi nunca pone grasa y azúcar en un mismo bocado, mientras que las barritas de chocolate combinan ambos con sal1516, y Kahleova atribuyó la pérdida de peso más lenta que observó con los dulces a la grasa de las galletas y el chocolate5.
Donde discrepan
Los médicos discrepan sobre el daño que causa el azúcar, cuánto es aceptable, si los edulcorantes naturales son mejores, si el azúcar crea adicción y qué efecto tiene sobre el peso417181920.
Qué tan perjudicial es
Esselstyn es el más estricto con las arterias: su estudio cardíaco de 2014 pidió a los pacientes evitar la sacarosa, la fructosa, los siropes y el zumo de fruta, y en una conferencia publicada ese mismo año advirtió que la fructosa daña la capa interna de las arterias2117. McDougall, en cambio, situó el azúcar junto con la sal al final de su lista de daños de la dieta4. Lisle dijo en 2024 que no espera ningún daño serio por el azúcar de mesa en una dieta por lo demás buena2223, y Kahleova, preguntada en 2022 qué alimento aumenta más el riesgo de diabetes, señaló las carnes procesadas y rojas, no el azúcar24.
Cuánto es aceptable
El centro de Goldhamer pide a los pacientes que coman solo alimentos vegetales integrales, sin añadir sal, aceite ni azúcar10. Jeff Novick, en 2013, se basó en las recomendaciones de la OMS, la American Heart Association y el USDA para proponer mantener el azúcar añadido por debajo de aproximadamente el 5 al 7,5 por ciento de las calorías25. Esselstyn le dijo a Novick en 2013 que nunca quiso decir una prohibición total ni dio una cifra fija, solo que la gente debe reducirlo con buen criterio8. McDougall acepta un poco de azúcar espolvoreado sobre la comida, como azúcar moreno en la avena, para que la gente disfrute de sus comidas7, y Lisle dijo en 2026 que este tipo de pequeña adición no es donde están los verdaderos problemas26.
Miel, arce y dátiles
McDougall and Esselstyn put honey, maple syrup and molasses with table sugar rather than treating them as health foods317, and Novick lists every concentrated sweetener, natural or organic, on the list of foods to skip or keep very small when losing weight27. Lisle is milder: in 2024 he noted that equatorial foragers draw about 10 to 20% of calories from honey and called honey healthier than table sugar2822. Cyrus Khambatta of Mastering Diabetes keeps the sugar inside whole foods apart from table sugar, which he sees as the leftover of a factory process that removes fiber, water, vitamins and minerals29. Goldhamer rejects date sugar, which he sees as a processed concentrate of many dates18, and Robby Barbaro of the same program lists dried fruit as a food to keep small30, while Rip Esselstyn’s PLANTSTRONG brand sells foods that leave out refined sugar and sweeten with whole dates3132. Peter Rogers in 2025 called table sugar much better than high fructose corn syrup and said some authors overstate how much fructose the liver turns into fat3334.
Adicción y abstinencia
Barnard dijo en 2020 que la adicción al azúcar es real, a través de los opiáceos y luego de la dopamina liberada en el cerebro, aunque más débil que la atracción de las drogas19. Goldhamer describe el azúcar añadido, junto con la sal y el aceite, como un estímulo concentrado que impulsa la dopamina y el consumo excesivo constante, a lo que llama la trampa del placer35. La chef AJ durante años trató el azúcar como algo de lo que había que abstenerse y, en 2018, contó más de 2.500 días sin azúcar, harina, aceite, alcohol y sal3637. En julio de 2026 dijo que vuelve a comer azúcar después de unos 25 años sin tomarlo, y que relajar sus normas alimentarias no le provocó atracones ni aumento de peso3839. Lisle, preguntado en 2026 por las dietas sin azúcar, aceite ni sal, dijo que no las trata como una religión40.
Azúcar y peso
Novick in 2008 described a study where two reduced calorie diets, one with 43% and one with 4% of calories as white sugar, produced the same weight loss, and concluded that total calories matter more than small amounts of sugar20. McDougall cited the rice diet Walter Kempner ran at Duke University, a regimen of white rice, fruit and table sugar that, in his account, reversed severe heart disease41. Kempner’s own 1948 paper shows the sugar was there by design: patients took around 100 g a day, and he called for as much as 500 g when they needed the calories42. Jeff Nelson, describing the same diet in 2016, noted that its weight loss came on an intake that started at 400 to 800 calories daily and stayed under 1,0004344. Rogers tried the popular sugar diet in 2025, felt no stronger in the gym, had a tooth flare up, and a few months later blamed it for new weight around his middle and swings of low blood sugar45464748.
Opiniones antiguas
Denis Burkitt recordó que Peter Cleave atribuía las enfermedades occidentales al azúcar, una idea que Burkitt puso en duda porque el azúcar se absorbe antes de llegar al colon, por lo que sospechaba más bien de la fibra perdida en el refinado49. Aun así, seguía incluyendo mucho menos azúcar entre los rasgos de las dietas de los lugares sin estas enfermedades50. En una charla de 2003, Campbell calificó de obsceno que un informe de Estados Unidos permitiera azúcar añadido hasta el 25% de las calorías, y dijo que la industria azucarera había presionado a un panel de la OMS para elevar su límite del 10%5152.
Lo que dice cada experto
JMJohn McDougall
McDougall dijo en 2022 que los azúcares simples, desde el azúcar de mesa hasta la miel y el sirope de arce, no son alimentos saludables, ya que favorecen la caries, aportan calorías con poco más y pueden elevar los triglicéridos3. Aun así, sigue situando el azúcar en un lugar bajo entre los daños de la dieta occidental4, y acepta un poco en la superficie de los alimentos para que las comidas resulten agradables7.
El estudio cardíaco de Esselstyn de 2014 pidió a los pacientes que evitaran los alimentos azucarados, los siropes y el zumo de fruta21, y en una conferencia ese mismo año advirtió que la fructosa daña el revestimiento de las arterias17. En 2013 explicó que quiere que la gente reduzca el consumo de forma razonable en lugar de seguir una prohibición absoluta8. Sus preguntas frecuentes mantienen la fruta entera y descartan el zumo, porque la fructosa sin su fibra se absorbe demasiado rápido9.
En una charla de 2003, Campbell criticó la permisión estadounidense de hasta un 25% de las calorías procedentes de azúcar añadido y describió la presión de la industria sobre la OMS5152. En 2020 dijo que el azúcar refinado añadido a los alimentos suele ser perjudicial, y su breve resumen de la dieta indica a la gente que evite la sal, el aceite y el azúcar añadidos532.
Barnard dijo en 2020 que el azúcar es ligeramente adictivo y que el azúcar mezclado con grasa es su peor forma196. En 2024 atribuyó la diabetes a la grasa dentro de las células musculares que impide la entrada de glucosa, por lo que reducir la grasa permite que el azúcar vuelva a entrar54, y defendió la fruta con un estudio de tres manzanas al día13.
En el programa Today de 2012, Ornish coincidió con Robert Atkins en un punto: que los estadounidenses comen en exceso azúcar y harina blanca, pero eligió los alimentos vegetales integrales en lugar de tocino y salchicha como remedio5556. En 2014 volvió a separar los carbohidratos refinados de los cereales integrales57, y en 2019 atribuyó a la fibra de los cereales integrales la ralentización de la absorción14.
El centro de Goldhamer pide a los pacientes que coman solo alimentos vegetales integrales, sin añadir sal, aceite ni azúcar10, lo que él relaciona con la trampa del placer de los alimentos concentrados35. Se opone incluso al azúcar de dátiles, como concentrado procesado de muchos dátiles18. En una revisión de 2026 de la evidencia, registrada junto con la investigadora de su centro Toshia Myers, los ponentes señalaron que ningún ensayo ha probado todavía quitar los tres de una dieta que ya es de alimentos vegetales integrales58.
Rogers probó una dieta alta en azúcar en 2025 y la abandonó, citando dolor de dientes, azúcar bajo en sangre y peso en la cintura4647. Sostiene que grandes cantidades de fructosa sin fibra, en alguien que no hace ejercicio, empujan al hígado a producir grasa59.
Novick sostuvo en 2008 que las calorías totales determinan el peso, mientras que cantidades moderadas de azúcar no20. En 2013 seguía defendiendo mantener el azúcar añadido por debajo de aproximadamente el 5 al 7,5 % de las calorías y señaló que las bebidas endulzadas aportan alrededor de la mitad del azúcar añadido2560.
En 2016 Nelson describió la dieta de arroz de Kempner, que incluía azúcar y zumo, como una dieta que revertía la enfermedad renal, la diabetes y la enfermedad cardíaca43. Añadió que su pérdida de peso se producía con muy pocas calorías44.
La marca de alimentos PLANTSTRONG de Rip Esselstyn asegura que sus productos no contienen azúcar refinada31. Algunos se endulzan con dátiles enteros32.
En 2018 la chef AJ describió su recuperación sobre todo como la abstinencia de azúcar y harina36. En julio de 2026 había vuelto a comer azúcar tras unos 25 años y dijo que relajar sus normas había calmado su digestión3839.
Kahleova señaló en 2022 que el ensayo de diabetes del PCRM del que habló establecía solo dos reglas, vegana y baja en grasa, sin prohibir el azúcar ni la sal61. En 2024 relacionó la pérdida de peso más lenta con los dulces con la grasa que los acompaña5.
Lisle ve el azúcar con grasa y sal como un estímulo supernormal, pero dijo en 2020 que el azúcar sobre la avena no le preocupa1662. En 2024 dijo que un poco de azúcar añadido a una dieta por lo demás buena causa un daño pequeño, y en 2026 situó el verdadero objetivo en las partes principales de una comida, como los huevos y el tocino2326.
Khambatta, co-founder of Mastering Diabetes, has a PhD from UC Berkeley and is not a physician63. In 2023 he drew a line between the sugars that come packed inside fruit and other whole foods and refined table sugar, which he said is left with nothing of nutritional value once sugarcane or beets are processed29. He also tells people to stay away from aspartame and other artificial sweeteners64, and a 2021 article under his name treats stevia as something to use only now and then65.
Barbaro, the other co-founder of Mastering Diabetes, holds a master’s in public health and is not a physician66. His 2020 article sorts foods by traffic light colors, putting refined sweeteners in red with oils and processed snacks, and dried fruit in yellow, to be eaten in small amounts30.
Kempner gave sugar to his rice diet patients on purpose: his 1948 paper let them take white sugar and dextrose freely, at about 100 g a day on average, and more when they needed calories42. A year later he described a man with heart failure who ate a pound of dextrose daily along with his rice, and who gained weight while his swelling went down67.
La mayoría de las veces cocinamos sin azúcar añadido y dejamos que la fruta entera endulce, como aconsejan Esselstyn y Goldhamer910. Evitamos el azúcar combinado con grasa, que estos médicos ven como la verdadera trampa, y no consideramos la miel, los siropes ni el azúcar de dátil como alimentos saludables. Qué tan estricto ser es donde los médicos discrepan, así que si tienes una condición de salud, decídelo con tu propio médico. Esta página es educativa y no constituye consejo médico.
Cada número pequeño abre su fuente en una pestaña nueva: el video en el segundo exacto, o la página donde se dijo. Todas aparecen listadas en Referencias más abajo.
Ver en YouTube (se abre en una pestaña nueva):Lee el documento (se abre en una pestaña nueva):Abre la página web (se abre en una pestaña nueva):a partir de
Escrito con nuestras propias palabras a partir de lo que cada experto ha dicho en público, solo con fines educativos; no es consejo médico. Cómo hacemos este sitio